「我有權選擇。」
很多人認為人生大事離不開畢業、買樓、結婚、生仔、兒孫滿堂……卻偏偏沒有提及死亡。一直以來，大家都會覺得死亡與我何干？不過，今期封面故事談及的紓緩治療正正告訴你：死，絕對是一件人生大事。每個病人都應該有權參與自己的醫療護理計劃，不再只是由醫生或家屬話事。身邊人要明確知道當事人的需要，尊重他們的意願，讓他們正面地為自己的離去作好準備，讓人生最後旅程走得平安和有尊嚴。
另外，踏入10月又是注射季節性流感疫苗的時候，大家記得打針，愛己愛人。
編者的話
● 「我有權選擇。」
● 編輯委員會
● 編輯及採訪
封面故事
● 甚麼是紓緩治療？
● 透視紓緩治療培訓
● 病房見聞
● 紓緩病房的特色
專題
局內動向
八卦掌門人
新App速遞
員工天地
● 不平凡的父女情