非凡暑假 「醫心」初體驗
每年暑假，醫院都特別熱鬧，因為不同醫院都舉辦各種各樣的暑期義工計劃，讓年青人親身走進醫院，了解醫院運作。
運動細胞大爆發
近20名學生義工在沙田慈氏護養院舉行了一場激烈的迷你奧運會。病友在射籃球、手動單車和硬地保齡球等賽事中傾盡全力，贏得眾人熱烈的掌聲。
快閃樂團Do Re Mi
近10名學生義工與長期病患者組成樂團，「快閃」威爾斯親王醫院的兒科、骨科等病房，自彈自唱多首經典勵志歌曲，將正能量散佈於病房每個角落！
畫出新生復康路
北大嶼山醫院與區內組織合辦「北大同行，畫出新生」計劃，40名青少年與復康院友共同設計及美化復康器材，發掘青少年個人潛能及自信心，與病人攜手共度復康路。
遊走醫院眼界開
42名升讀中四的學生參加總辦事處首次舉辦的暑期計劃，走訪五間醫院共12個部門，包括急症室、殮房、傳染病中心和資訊科技及醫療信息部等。
編者的話
● 「我有權選擇。」
● 編輯委員會
● 編輯及採訪
封面故事
● 甚麼是紓緩治療？
● 透視紓緩治療培訓
● 病房見聞
● 紓緩病房的特色
專題
局內動向
八卦掌門人
新App速遞
員工天地
● 不平凡的父女情