अस्पताल प्राधिकरण (एच ए) सामान्य रूप से अस्पताल प्राधिकरण की संयुक्त वेबसाइट www.ha.org.hk (एच ए सी डब्ल्यू) के माध्यम से ककसी भी व्यक्क्तगत वववरण का अनुरोि नह ं करता है। लेककन, यदि आप एच ए को आपने ननजी आंकडे प्रस्तुत करते हैं (उिाहरण के ललए जब आप हमको प्रनतकिया प्रिान करते हैं), ऐसा करने से पहले कृपया आप ननम्नललखित "[सूचना]" पढ़ें ।
सूचना
Notice
अस्पताल प्राधिकरण (एच ए) एक वैिाननक संस्था है जो हांग कांग म़ें सरकार अस्पतालों का प्रबंिन करता है । हमारा कममचार प्रनतकिया से संबंधित प्रयोजनों, िबर सिस्यता, नौकर के आवेिन के ललये, आपके मामले के ललये, बीमार की रोकथाम पररयोजनाओं और / या सवेक्षण को करने केललये या अन्य प्रयोजनों के ललये आपको व्यक्क्तगत वववरण उपलब्लि कराने के ललए कह सकता है ।
अलग-अलग समय पर ववलभन्न प्रयोजनों के ललए आप को स्वैक्छिक आिार पर एच ए को एच ए सी डब्ल्यू के माध्यम से व्यक्क्तगत वववरण प्रिान करने के ललए आमंत्रित ककया जा सकता है । व्यक्क्तगत जानकार म़ें आपका नाम, टेल फोन / फैक्स नंबर, डाक पता या ई-मेल पता शालमल हो सकता है। जब आपको इस तरह की जानकार िेने के ललए आमंत्रित ककया जायेगा तब एच ए जानकार संग्रह का उद्देश्य और आपकी वववरण के उपयोग का इरािा भी बतायेगा और साथ ह आपको सलाह भी िेगा कक आपके द्वारा ि गई व्यक्क्तगत वववरण के उपयोग या सुिार अनुरोि कैसे कर सकते हैं ।
जब आप अपनी व्यक्क्तगत वववरण प्रिान करते हैं, तो वववरण सह और पूर हो गयी है यह सुननक्श्चत कऱें। यदि आप हम़ें आवश्यक जानकार प्रिान करने म़ें ववफल रहते हैं या उपलब्लि कराई गई जानकार गलत या अिूर है, आपके मामले म़ें हमारा ववचार प्रभाववत हो जाएगा ।
कृपया ध्यान ि़ें आपकी व्यक्क्तगत वववरण उपयुक्त व्यक्क्तयों को भी उपलब्लि करायी जा सकती है :
- एच ए म़ें क्जसे प्रनतकिया से संबंधित प्रयोजनों, समाचारों के ललए, नौकर के आवेिन के ललये, आपके मामले के ललये, बीमार की रोकथाम पररयोजनाओं और / या सवेक्षण को करने के ललये या अन्य प्रयोजनों के ललये ज़रूरत है वह आपसे आपकी व्यक्क्तगत वववरण उपलब्लि कराने के ललए कह सकता है ; या
- ककसी भी संबंधित सरकार ववभागों / उपयुक्त प्राधिकार वगम म़ें एच ए कानून के प्रयोजनों के उपयोग के ललए संबंधित कानून के तहत इसे प्रिान करना ज़रूर है।
उपरोक्त के अलावा, एच ए आपके द्वारा प्रिान की हुयी व्यक्क्तगत वववरण का उपयोग, िुलासा या स्थानांतरण केवल तब करेगा जब :
- प्रनतकिया से संबंधित प्रयोजनों केललये, समाचारों के ललए के ललये , नौकर के आवेिन के ललये, आपके मामले के ललये, बीमार की रोकथाम पररयोजनाओं और / या सवेक्षण को करने केललये या अन्य प्रयोजनों के ललये वह आपसे आपकी व्यक्क्तगत वववरण उपलब्लि कराने के ललए कह सकता है ; या
- जहां कानून द्वारा अनुमनत है ।
एच ए ककसी भी अन्य प्रयोजनों के ललए आपके व्यक्क्तगत वववरण का उपयोग करने से पहले आपकी सहमनत प्राप्त कऱेंगे
यदि आप अपनी व्यक्क्तगत वववरण का उपयोग और / या सुिार करना चाहते हैं, आप यह व्यक्क्तगत वववरण (गोपनीयता) अध्यािेश के तहत ऐसा कर सकते हैं । कृपया वववरण ननयंिक से, अस्पताल प्राधिकरण के प्रिान कायामलय म़ें डेटा प्रोटेकक्षन यूननट, रूम ५२९ एन, ५ वा माला, हॉक्स्पटल अथााँररट त्रबक््डंग , १४७ बी, अरगाइल स्र ट, कोवलून, हांग कांग म़ें कायामलय समय के िौरान संपकम कऱें ।
आप की भी एच ऐ की संरक्षण नीनत और व्यवहार पर वक्तव्य का उ्लेि करने की इछिा हो सकती है।
एच ए सी डब्ल्यू पर िौरो का उपयोगकतामओं की व्यक्क्तगत रूप से पहचान योग्य कोई भी जानकार के बगैर एच ए अलभलेि रिेगा, सांक्ययकीय अलभलेि और ननिान समस्याओं के संग्रह के साथ या कंप्यूटर व्यवस्था से एच ए सी डब्ल्यू को बेहतर बनाने म़ें एच ए की मिि करेगा ।
यह गोपनीयता नीनत का दहन्ि भाषा म़ें अनुवाि ककया गया है । अगर इसम़ें कोई बेजोडता है या अंग्रेजी संस्करण और दहन्ि संस्करण के बीच कोई अस्पष्टता है, तो अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।