haslink
Hospital Authority
 A   A   A  繁 EN
09 2019
CONTENT
  • From the Editor
    • Pregnancy with peace of mind
    • Editorial Board
    • Editorial Team
  • Cover Story
    • New era of prenatal testing
    • Tech breakthrough brings two new prenatal tests
    • Lesser-known perspectives of DNA testing
  • What's New
    • Avoid outbreak of Candida auris in hospital
  • Feature
    • Love and care behind-the-scene (1)
    • Love and care behind-the-scene (2)
    • A happy homecoming for a Russian patient stranded far from home
  • People
    • A pathologist’s illuminating journey through the world of light art
    • Two essentials for a good show
  • Helen HA
    • HR App keeps HA retirees connected
    • Quick registration and payment through one-stop electronic kiosks
    • Henry Fan will be the new leader of Hospital Authority
  • Staff Corner
    • 生命的圖騰 (Chinese version only)
    • Cluster re-delineation compared to Exodus
    • New director vows to build a strong team
    • Clear doubts on ‘Disciplinary Protection Insurance’
    • Serenity through magical images
From the Editor

● Pregnancy with peace of mind

● Editorial Board

● Editorial Team

Cover Story

● New era of prenatal testing

● Tech breakthrough brings two new prenatal tests

● Lesser-known perspectives of DNA testing

What's New

● Avoid outbreak of Candida auris in hospital

Feature

● Love and care behind-the-scene (1)

● Love and care behind-the-scene (2)

● A happy homecoming for a Russian patient stranded far from home

People

● A pathologist’s illuminating journey through the world of light art

● Two essentials for a good show

Helen HA

● HR App keeps HA retirees connected

● Quick registration and payment through one-stop electronic kiosks

● Henry Fan will be the new leader of Hospital Authority

Staff Corner

● 生命的圖騰 (Chinese version only)

● Cluster re-delineation compared to Exodus

● New director vows to build a strong team

● Clear doubts on ‘Disciplinary Protection Insurance’

● Serenity through magical images

生命的圖騰

病人感謝卡

每個生命都是一個故事。一天,我們收到醫院腎科顧問醫生馮醫生及顧問護師李姑娘的轉介。一名末期腎衰竭的病者想回家,並簽署了非住院病人「不作心肺復甦術」的文件,期望在餘下短暫的日子,可在家中與家人度過。她希望社康護理部「護養在家」團隊可在這段日子,提供家中支援護理及照顧。憑着專業精神,團隊把病人接過來,與家人攜手陪伴照顧婆婆。

回想起第一次家訪時,看見客廳放着一部格格不入而且殘破不堪的縫紉機,再看見婆婆慈祥白皙的容貌,襯托著疲弱的身軀及冰冷的四肢躺在床上,令人頓生憐憫。後來婆婆的兒女訴說着縫紉機的歷史,原來那是見證著婆婆年輕時的奮鬥歷程及為一家人付出的血汗,澎湃的愛突破了一切困難及生命的局限。因此,家人在最後數星期,即使日夜輪班看顧婆婆也在所不惜。憑着愛,大家涵養出勇敢面對困難的勇氣,也鼓勵婆婆積極地活著。

何謂病者最後最美的旅程呢?各人心中自有答案。能帶給病人、家人安慰及認同的,還有馮醫生激勵家人的那句話:「婆婆所行的路,確實是病人最正確的選擇與旅程。」當婆婆走到人生最後階段,家人期望有誰能夠幫助他們呢?我們彷彿成了他們的守護天使,使他們更有信心地接婆婆回家,烹調婆婆最喜歡的食物,唱婆婆最喜愛的歌曲,這就是人生最美的圖畫。

家人在感謝卡寫道:「感激社康護理人員細心、溫暖及充滿關懷的家訪,幫助家人解決在家中照顧母親遇到的種種困難和問題,也提供很多技巧,使母親得到更舒適的照顧,讓她在人生最後一段路程上,能在家人的陪伴下安詳離世,心滿意足。」

大愛無疆,婆婆生命的圖騰,深深烙印在家人的心中;醫護團隊專業的圖騰,也深深烙印在同事及公眾心中。

人只活一次,生命總有一天消失。然而,有了愛就有了一切,只有「愛」及「專業」這兩個圖騰,才可經歷時代磨煉,歷久不衰,薪火相傳。

孫丹
社康護理服務資深護師
瑪嘉烈醫院

 

 

Share by Email Share on Facebook Share On Sina Share on Twitter
FROM THE EDITOR   

● Pregnancy with peace of mind

● Editorial Board

● Editorial Team

 

COVER STORY   

● New era of prenatal testing

● Tech breakthrough brings two new prenatal tests

● Lesser-known perspectives of DNA testing

 

WHAT'S NEW   

● Avoid outbreak of Candida auris in hospital

 

FEATURE   

● Love and care behind-the-scene (1)

● Love and care behind-the-scene (2)

● A happy homecoming for a Russian patient stranded far from home

 

PEOPLE   

● A pathologist’s illuminating journey through the world of light art

● Two essentials for a good show

 

HELEN HA   

● HR App keeps HA retirees connected

● Quick registration and payment through one-stop electronic kiosks

● Henry Fan will be the new leader of Hospital Authority

 

STAFF CORNER   

● 生命的圖騰 (Chinese version only)

● Cluster re-delineation compared to Exodus

● New director vows to build a strong team

● Clear doubts on ‘Disciplinary Protection Insurance’

● Serenity through magical images

 

▲TOP
Copyright © 2019 Hospital Authority. All rights reserved.   Copyright   Privacy Policy   Linking Policy    Disclaimer   Terms of Use