haslink
Hospital Authority
 A   A   A  繁 EN
11 2018
CONTENT
  • From the Editor
    • Stories behind the Chief Executives
    • Editorial Board
    • Editorial Team
  • Cover Story
    • Hand in hand towards a smooth succession
    • Pen portraits: Childhood
    • Pen portraits: Pastimes
    • Pen portraits: Family
    • Pen portraits: Career
  • Feature
    • Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart
  • People
    • Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring
    • A martial art born in warfare
  • Helen HA
    • It’s everyone’s job to get a jab
    • Staff welfare and activity funding increased to $133 per head
  • What's New
    • Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship
    • Novel DAR Marker enhances clinical documentation
    • Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank
  • Staff Corner
    • Newly appointed management reveal their secrets
    • Stride to raise fund and support patients in need
    • More love with fewer restraints
    • 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)
    • BB來了! (Chinese version only)
    • Young blood sought in city-wide donor drive
From the Editor

● Stories behind the Chief Executives

● Editorial Board

● Editorial Team

Cover Story

● Hand in hand towards a smooth succession

● Pen portraits: Childhood

● Pen portraits: Pastimes

● Pen portraits: Family

● Pen portraits: Career

Feature

● Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart

People

● Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring

● A martial art born in warfare

Helen HA

● It’s everyone’s job to get a jab

● Staff welfare and activity funding increased to $133 per head

What's New

● Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship

● Novel DAR Marker enhances clinical documentation

● Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank

Staff Corner

● Newly appointed management reveal their secrets

● Stride to raise fund and support patients in need

● More love with fewer restraints

● 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)

● BB來了! (Chinese version only)

● Young blood sought in city-wide donor drive

BB來了!

給新手爸媽多一點支援,鼓勵他們與孩子一同成長。  

新生命的誕生本來應該充滿喜悅,但今天來助產士診所作產後檢查的陳氏夫婦卻滿臉愁容、神情落寞。

陳太見面時的第一句竟是:「葉姑娘,我覺得很辛苦!生完BB後為什麼整個世界變了樣?老公幫不到手、奶奶不合作,我覺得BB很煩,我不想看到BB,不想擺滿月酒,我想將BB掉落街……」

另一邊廂,陳生亦對我大吐苦水:「葉姑娘,我覺得很辛苦!不能入睡,BB整天哭個不停,我已經請大假陪太太,盡量幫手照顧BB,但她仍不滿意,對我諸多不滿。我已聘請陪月員,又請我媽媽幫手,但太太只會投訴,我夾在兩人中間,左右做人難,很大壓力,好辛苦,很想昏睡三日三夜不起……」

聽過陳氏夫婦的不滿,我知道事態嚴重,若處理不當,後果不堪設想。我慢慢聆聽他們傾訴,了解他們的想法及憂慮,告訴他們這是初為父母的正常經歷,情況會隨着日子過去而改善。

家訪時,我與陳先生的媽媽和陪月員面談,教導她們如何了解和配合產婦的需要,亦建議如何分配時間輪流照顧嬰兒。我又鼓勵夫婦要忙裡偷閒享受二人世界,畢竟對方才是陪伴自己一輩子的人。

另一方面,我亦鼓勵陳太為嬰兒洗澡及按摩,重拾做母親的自信及建立親子關係,又安排他們加入新手父母群組,從同路人身上找到支持及安慰。

經過約半年的緊密跟進及聯繫,他們的生活重上軌道,並出席了「助產士診所與你有個約會:Love, Care at the Moment」活動,與其他新手爸媽分享自己的經歷。最近,陳太欣喜地向我表示她懷了第二胎。這次,她有信心繼續做個稱職的母親。

一般人往往以為生兒育女是正常不過的事,但忽略新手父母的需要和支援。我高興能成為助產士診所的一員,有機會與產婦建立更深厚的關係,了解她們所需,給予她們關懷和體諒,讓孩子在愉快的環境中成長!

葉敏賢
婦產科資深護師
東區尤德夫人那打素醫院

 

Share by Email Share on Facebook Share On Sina Share on Google Share on Twitter
FROM THE EDITOR   

● Stories behind the Chief Executives

● Editorial Board

● Editorial Team

 

COVER STORY   

● Hand in hand towards a smooth succession

● Pen portraits: Childhood

● Pen portraits: Pastimes

● Pen portraits: Family

● Pen portraits: Career

 

FEATURE   

● Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart

 

PEOPLE   

● Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring

● A martial art born in warfare

 

HELEN HA   

● It’s everyone’s job to get a jab

● Staff welfare and activity funding increased to $133 per head

 

WHAT'S NEW   

● Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship

● Novel DAR Marker enhances clinical documentation

● Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank

 

STAFF CORNER   

● Newly appointed management reveal their secrets

● Stride to raise fund and support patients in need

● More love with fewer restraints

● 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)

● BB來了! (Chinese version only)

● Young blood sought in city-wide donor drive

 

▲TOP
Copyright © 2018 Hospital Authority. All rights reserved.   Copyright   Privacy Policy   Linking Policy    Disclaimer   Terms of Use