haslink
Hospital Authority
 A   A   A  繁 EN
11 2018
CONTENT
  • From the Editor
    • Stories behind the Chief Executives
    • Editorial Board
    • Editorial Team
  • Cover Story
    • Hand in hand towards a smooth succession
    • Pen portraits: Childhood
    • Pen portraits: Pastimes
    • Pen portraits: Family
    • Pen portraits: Career
  • Feature
    • Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart
  • People
    • Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring
    • A martial art born in warfare
  • Helen HA
    • It’s everyone’s job to get a jab
    • Staff welfare and activity funding increased to $133 per head
  • What's New
    • Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship
    • Novel DAR Marker enhances clinical documentation
    • Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank
  • Staff Corner
    • Newly appointed management reveal their secrets
    • Stride to raise fund and support patients in need
    • More love with fewer restraints
    • 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)
    • BB來了! (Chinese version only)
    • Young blood sought in city-wide donor drive
From the Editor

● Stories behind the Chief Executives

● Editorial Board

● Editorial Team

Cover Story

● Hand in hand towards a smooth succession

● Pen portraits: Childhood

● Pen portraits: Pastimes

● Pen portraits: Family

● Pen portraits: Career

Feature

● Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart

People

● Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring

● A martial art born in warfare

Helen HA

● It’s everyone’s job to get a jab

● Staff welfare and activity funding increased to $133 per head

What's New

● Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship

● Novel DAR Marker enhances clinical documentation

● Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank

Staff Corner

● Newly appointed management reveal their secrets

● Stride to raise fund and support patients in need

● More love with fewer restraints

● 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)

● BB來了! (Chinese version only)

● Young blood sought in city-wide donor drive

四代同堂賀百歲

得到醫護人員的協助,家人為梁婆婆舉辦了一個難忘的百歲生日派對。  

今年年初,黃竹坑醫院的「樂融軒」發生了一件關乎幾代人的喜事。

已失去溝通能力的梁婆婆,只可卧床和以胃管餵飼,但家人十分疼愛她,常常在床邊跟她談天說笑。不過,有一次梁婆婆的女兒一反常態,默不作聲地望著梁婆婆。當時,我們覺得很奇怪和擔心,於是向梁婆婆的女兒了解。原來,女兒表示家人有個心願,希望為梁婆婆舉行百歲生日宴。簡單的心願,我們當然樂意配合。

我們先替梁婆婆預留「樂融軒」,又跟女兒商量生日會的安排。家人曾擔心梁婆婆因需要卧床而無法到「樂融軒」慶祝,我們為欲成其事,想出各種不同方法。最後,得到梁婆婆及其家人的同意,將她連床推往「樂融軒」出席百歲派對。

生日會當天,我們替梁婆婆梳洗和換上碎花襯衫。家人陸續到達,並帶來生日蛋糕、紅雞蛋、派對帽和彩帶,還有「100」數字的氣球。梁婆婆確實很有福氣,四代兒孫共60人陪伴在側,為她慶生。大家熱鬧地唱著生日歌和拍照,場面非常溫馨感人。

雖然梁婆婆未能親嚐生日蛋糕,但我相信她一定感受到兒孫對她的愛護和敬重。當日,家人更邀請我們一起拍照留念,還連聲向我們道謝。

作為醫護人員,我們感謝梁婆婆家人邀請我們一起分享這百歲生日會的喜悅。每當我們翻閱梁婆婆生日會的照片時,看到梁婆婆和家人發自內心的笑容,我們知道所有付出都是值得的。

「樂融軒」的前身是二樓和三樓病房的電梯大堂,為了讓病人有家的感覺,我們特意將冷清清的電梯大堂變成病人和家人相聚的客廳,有梳化椅、電視機和餐枱等,讓長期住院病人重拾家的感覺,為生活增添一點色彩。在特別節日,我們更會邀請病人及其家人在這裡共度佳節,看到大家喜樂融融的樣子,我們十分滿足!

陳燕玉
護理部資深護師
黃竹坑醫院

 

Share by Email Share on Facebook Share On Sina Share on Google Share on Twitter
FROM THE EDITOR   

● Stories behind the Chief Executives

● Editorial Board

● Editorial Team

 

COVER STORY   

● Hand in hand towards a smooth succession

● Pen portraits: Childhood

● Pen portraits: Pastimes

● Pen portraits: Family

● Pen portraits: Career

 

FEATURE   

● Hong Kong Children’s Hospital opens with youngsters’ wellbeing at heart

 

PEOPLE   

● Salute to youth: Martial arts master shines in boxing ring

● A martial art born in warfare

 

HELEN HA   

● It’s everyone’s job to get a jab

● Staff welfare and activity funding increased to $133 per head

 

WHAT'S NEW   

● Professor John Leong Chi-yan lauded for outstanding directorship

● Novel DAR Marker enhances clinical documentation

● Cancer Research Laboratory equipped with large cancer biobank

 

STAFF CORNER   

● Newly appointed management reveal their secrets

● Stride to raise fund and support patients in need

● More love with fewer restraints

● 四代同堂賀百歲 (Chinese version only)

● BB來了! (Chinese version only)

● Young blood sought in city-wide donor drive

 

▲TOP
Copyright © 2018 Hospital Authority. All rights reserved.   Copyright   Privacy Policy   Linking Policy    Disclaimer   Terms of Use