महत्वपूर्ण सूचना
Important Notice

गोपनीयता नीति
Privacy Policy

अस्पताल प्राधिकरण (एच ए) के सामान्यतया अस्पताल प्राधिकरण कर्पोरेट वेबसाइट www.ha.org.hk (एच ए सी डब्ल्यु मार्फत) कुनै पनि व्यक्तिगत तथ्यांक माग्दैन। तथापि, यदि तपाईंले कुनै पनि व्यक्तिगत तथ्यांक एच एलाई प्रस्तुत गर्नुहुन्छ (उदाहरणका लागि जब तपाईं हामीलाई प्रतिक्रिया दिनुहइन्छ भने) कृपया निम्न गर्न अघि। पढ्नुहोस् तपाईंले त्यसो "[सूचना]" 

 

सूचना
Notice

अस्पताल प्राधिकरण एक वैधानिक निकाय हो जसले हङकङमा सार्वजनिक अस्पताल व्यवस्थापन गर्छ। (एच ए) हाम्रो कर्मचारीले प्रतिक्रिया, खबर सदस्यता, कामको आवेदन, तपाईंको मुद्दा, रोग रोकथाम परियोजनाहरु र वा सर्वेक्षण गर्न वा डाटा प्रदान गर्न / तपाईंलाई आमन्त्रित गरिएको उद्देश्य सम्बन्धित उद्देश्यको लागि तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत तथ्यांक दिन आग्रह गर्न सक्छन्। 

विभिन्न उद्देश्यको लागि र विभिन्न समयमा, स्वैच्छिक आधारमा एच ए सी डब्ल्युको माध्यम बाट एच ए लाई व्यक्तिगत डाटा प्रदान गर्न, तपाईंलाई आमन्त्रित गर्न सक्छ। व्यक्तिगत जानकारीमा नाम, टेलिफोन / फ्याक्स नम्बर, डाँक ठेगाना वा ई-मेल ठेगाना समावेश हुन सक्छ। एच ए ले संकलन उद्देश्य र तपाईंको डाटाको प्रयोग आशय निर्दिष्ट गर्नेछ, जब यसले तपाईंलाई यस्तो जानकारी प्रदान गर्न आमन्त्रित गर्दछ र तपाईंलाई सल्लाह दिन्छ कि कसरी तपाईंले प्रवेशको लागि अनुरोध गर्ने वा दिएको निजी डाटा सच्चाउने।

जब तपाईं आफ्नो व्यक्तिगत डाटा दिनुहुन्छ, कृपया डाटा सही र पूर्ण छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस्। यदि तपाईंले हामीलाई आवश्यक जानकारी दिन सक्नु भएन वा यदि दिइएको जानकारी गलत वा अधूरो छ भने, हाम्रो विचार तपाईंको मामलामा प्रभावित हुनेछ।

 

कृपया यो पनि ध्यान दिनुहोस कि तपाईंको व्यक्तिगत डाटा उपयुक्त व्यक्तिहरुलाई उपलब्ध गराइने छ:

  • एच ए मा जसलाई आवश्यकता पर्छ प्रतिक्रिया, खबर सदस्यता, काम आवेदन, आफ्नो मुद्दा, रोग रोकथाम परियोजनाहरु र / वा सर्वेक्षण गर्न वा डाटा प्रदान गर्न तपाईंलाई आमन्त्रित गरिएको उद्देश्य सम्बन्धित उद्देश्यको आमन्त्रित गरिन्छ उद्देश्य सम्बन्धित मामिलामा; वा

  • कुनै पनि प्रासंगिक सरकारी विभागहरू / उपयुक्त अधिकारीहरुमा जब एच ए ले यो प्रदान गर्न आवश्यक पर्छ, सान्दर्भिक कानून अन्तर्गत, कानूनको प्रयोजनका प्रयोग लागि।

 

माथिको सहित, एच ए ले तपाईंले प्रदान गरेको व्यक्तिगत डाटा प्रयोग खुलासा वा स्थानान्तरण मात्र:

  • प्रतिक्रिया, समाचार सदस्यता, काम आवेदन, तपाईंको मुद्दा, रोग रोकथाम परियोजनाहरु र / वा सर्वेक्षण गर्न वा डाटा प्रदान गर्न तपाईंलाई आमन्त्रित गरिएको सम्बन्धित ती उद्देश्यहरूका लागि; वा

  • जहाँ नियमले अनुमति दिएकोछ ।

कुनै पनि अन्य उद्देश्यको लागि तपाईंको व्यक्तिगत डाटा प्रयोग गर्नु अघि एच ए ले तपाईंको सहमति प्राप्त गर्नेछन्।

यदि तपाईं आफ्नो व्यक्तिगत डाटाको पहुँच र / वा सुधार गर्नको आवश्यकता चाहनुहुन्छ भने, तपाईं व्यक्तिगत डाटा (गोपनीयता) अध्यादेश अन्तर्गत त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया डाटा नियन्त्रक, अस्पताल प्राधिकरण मुख्य कार्यालयमा कार्यालय समयमा यहाँ सम्पर्क गर्नुहोस्: डाटा संरक्षण एकाइ, कक्ष ५२९ एन, ५ तल्ला, अस्पताल प्राधिकरण भवन, १४७बि, अर्जाइल सडक, काउलून, हङकङ।

तपाईं एच ए को सुरक्षा नीति र अभ्यासको विवरण हेर्ने इच्छा गर्न सक्नुहुन्छ।

एच एले एच ए सी डब्ल्युमा भ्रमण गरेको रेकर्ड गर्छ बिना कुनै प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत पहिचान जानकारी सङ्कलन गरी, तथ्याङ्क रिपोर्टहरू संकलन गर्न र समस्या निदान गर्न वा कम्प्युटर प्रणाली सम्बन्धित, एच ए लाई एच ए सी डब्ल्यु सुधार्न मद्दत गर्न।

यो गोपनीयता नीति नेपालीमा अनुवाद गरिएको छ। यदि अंग्रेजी संस्करण र नेपाली संस्करण बीच त्यहाँ कुनै पनि विसंगति वा अस्पष्टता छ भने, अंग्रेजी संस्करण विजयी हुनेछ।

जून २०१३