Pemberitahuan Penting
Important Notice

Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual
Copyright and Intellectual Property Rights

Kecuali bila dinyatakan berbeda, semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terdapat dalam konten di Situs Web Korporat Otoritas Rumah Sakit www.ha.org.hk (HACW - Hospital Authority Corporate Website) termasuk semua teks, grafik, video, klip audio, gambar, diagram, foto, kompilasi data, tata letak, dan materi lainnya, dimiliki secara mutlak oleh Otoritas Rumah Sakit (HA - Hospital Authority).

Anda boleh, untuk tujuan non-komersial dan hingga batas yang wajar, menjelajah, menampilkan, mengunduh, dan mencetak setiap materi yang terdapat di HACW dalam format aslinya, selama Anda mengakui dan memberikan atribusi yang sesuai kepada HA atau sumber materi tersebut, dan Anda tidak menghapus setiap pemberitahuan hak cipta atau hak kekayaan intelektual dari setiap salinan materi tersebut. Penggunaan tersebut tidak boleh digunakan, misalnya, untuk keperluan penjualan atau periklanan, penawaran, promosi atau permintaan bisnis, perdagangan, barang dan/atau jasa dalam bentuk apa pun, untuk mendapatkan manfaat, keuntungan, laba atau imbalan. Izin di atas tidak mencakup penggunaan logo HA, di mana penggunaan tersebut memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak HA. HA memiliki semua hak yang tidak dituliskan dalam Pemberitahuan Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual ini, dan mungkin, berdasarkan pertimbangannya semata, menarik kembali setiap izin yang telah diberikan, setiap saat dan terhadap siapa saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda wajib mendapatkan persetujuan tertulis HA jika Anda ingin memanfaatkan materi tersebut di atas dengan cara apa pun selain daripada yang diizinkan di atas. Kirimkan semua pertanyaan ke HA melalui email di enquiry@ha.org.hk.

Izin pada paragraf di atas tidak mencakup materi pada situs web terkait atau konten apa pun di HACW, di mana hak cipta atau hak kekayaan intelektual tersebut dimiliki oleh pihak ketiga. Anda wajib mendapatkan otorisasi atau izin untuk menggunakan konten tersebut dari pemegang hak cipta atau hak kekayaan intelektual yang bersangkutan.

Setiap penggunaan konten dari HACW tidak boleh menyarankan, mengindikasikan, merepresentasikan atau membuat suatu kerancuan (atau kemungkinan daripadanya) terhadap setiap bentuk asosiasi, persetujuan atau dukungan dari pihak HA.

Setiap penggunaan konten dari HACW tidak boleh dihubungkan dengan atau untuk tujuan apa pun yang mengandung atau terkait dengan materi yang bersifat memfitnah, mencemarkan nama baik, diskriminatif, pornografi, cabul, atau dengan cara apa pun melanggar hukum Hong Kong SAR atau melanggar hak kekayaan intelektual, atau dianggap oleh HA, berdasarkan pertimbangannya semata, tidak diinginkan atau bertentangan dengan kebijakan HA.

Pemberitahuan tentang Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Jika ada ketidaksesuaian antara versi Bahasa Inggris dan versi Bahasa Indonesia, maka versi Bahasa Inggris yang akan dianggap berlaku.

Juni 2013