Ang Awtoridad ng Ospital (HA) karaniwan ay hindi humihiling ng anumang personal na data sa pamamagitan ng Hospital Authority Corporate Website www.ha.org.hk (HACW). Gayunpaman, kung gagawin mo na lagyan ng anumang personal na data sa HA (halimbawa kapag nagbigay kayo ng feedback sa amin), mangyaring basahin ang sumusunod na "[Abiso]" bago mo gawin ito.
Abiso
Notice
Ang Awtoridad ng Ospital (HA) ay isang legal na katawan na namamahala sa mga pampublikong ospital sa Hong Kong. Ang aming mga kawani ay maaaring hilingin sa inyo na magbigay ng iyong Personal na Data para sa mga layunin na may kaugnayan sa feedback, subscription sa balita, aplikasyon sa trabaho, ang iyong kaso, pagsasakatuparan ng proyektong pamigil sa sakit at / o mga survey o sa mga layuning kayo ay iniimbitahan na magbigay ng data.
Para sa iba't ibang mga layunin at sa iba't ibang oras ikaw ay maaaring maimbitahan na magbigay ng personal na data sa HA pamamagitan ng HACW nang kusang-loob. Ang personal na impormasyon ay maaaring kasama ang pangalan, telepono / fax number, mailing address o e-mail address. Ang HA ay tutukoy sa layunin ng koleksyon at inilaan na paggamit ng iyong data kapag ito ay nagiimbita sa iyo upang magbigay ng naturang impormasyon at payuhan kayo kung paano mo maaaring hilingin ang access sa o pagwawasto ng mga personal na data na ibinigay.
Kapag nagbibigay kayo ng iyong Personal na Data, mangyaring tiyakin na ang data ay wasto at kumpleto. Kung hindi mo maibigay sa amin ang impormasyon na kinakailangan o kung ang impormasyon na ibinigay ay hindi tumpak o hindi kumpleto, ang aming pagsasaalang-alang ng iyong kaso ay maaapektuhan.
Mangyaring tandaan din na ang iyong Personal na Data ay maaaring magagamit sa naaangkop na mga tao:
- sa HA kung sino ang nangangailangan nito para sa mga bagay na may kaugnayan sa feedback, subscription sa balita, aplikasyon sa trabaho, ang iyong kaso, pagsasakatuparan ng proyekto sa pagpigil sa sakit (disease prevention projects) at / o mga survey o sa mga layunin ikaw ay iniimbitahan na magbigay ng data; o
- sa anumang may-katuturang mga kagawaran ng pamahalaan / angkop na awtoridad kapag ang HA ay kinakailangan upang magbigay nito sa ilalim ng mga kaugnay na batas para sa paggamit para sa mga layunin ng batas na iyon.
Bilang karagdagan sa nasa itaas, ang HA ay gagamit lamang, ibubunyag o ililipat ang Personal Data na nibigay mo:
- para sa mga layuning may kaugnayan sa feedback, subscription sa balita, application sa trabaho, ang iyong kaso, pagsasakatuparan ng sakit prevention proyekto at / o mga survey o sa mga layunin ikaw ay iniimbitahan na magbigay ng data; o
- kung saan pinahihintulutan ng batas.
Ang HA ay hihingi ng iyong pahintulot bago gamitin ang iyong Personal na Data para sa anumang ibang mga layunin.
Kung nais mong mangailangan ng access sa at / o pagwawasto ng ang iyong Personal na Data, maaari mong gawin ito sa ilalim ng Personal Data (Privacy) Ordinance. Mangyaring makipag-ugnay sa Data Controller, Hospital Authority Head Office sa mga oras ng opisina sa: Data Protection Unit, Room 529N, 5 / F, Hospital Authority Building, 147B, Argyle Street, Kowloon, Hong Kong.
Maaari mo ring hilingin upang sumangguni sa Statement on HA Protection Policy at Practice.
Ang HA ay magtatala pagbisita sa HACW walang pagkolekta ng anumang personal na nakakapagpakilalang impormasyon ng mga gumagamit para sa compiling statistical ulat at diagnosing problema sa o tungkol sistema ng computer upang matulungan ang HA mapabuti HACW.
Kung may anumang pagkakasalungatan o ambiguity sa pagitan ng Ingles na bersyon at ang Tagalog na bersyon, ang Ingles na bersyon ay mangingibabaw.