Listahan ng mga Chinese Medicine Clinics cum Training and Research Centres
Chinese Medicine Clinics cum Training and Research Centres

Introduksyon
Chinese Medicine Clinics cum Training and Research Centres

Upang mapasulong ang propesyunal nap pag-unlad at pagsasanay sa mamayan para sa Chinese medicine (CM) sa Hong Kong, itinatag ang Chinese Medicine Clinics cum Training and Research Centres (CMCTRs) sa lahat ng 18 distrito sa buong lungsod. Ang mga ito ay pinatatakbo ng Hospital Authority, non-governmental organizations (NGOs) at mga lokal na unibersidad sa ilalim ng tripartite collaboration model, na may araw-araw na operasyon na isinasagawa ng kani-kanilang mga NGO. Ang CMCTRs ay muling inilagay noong Marso 2020 upang magbigay ng CM outpatient na mga serbisyo na subsidised ng Pamahalaan sa antas ng distrito bilang karagdagan sa kanilang orihinal na mga tungkulin ng pagtuturo at pananaliksik (ibig sabihin, magbigay ng pagsasanay at magsagawa ng mga proyekto sa pananaliksik, atbp.). Samantala, patuloy din ang CMCTRs sa pagbibigay ng mga CM na serbisyo na hindi subsidised ng gobyerno (tulad ng "Tian Jiu", ekspertong konsultasyon, atbp) upang mag alok ng mas maraming serbisyo para sa mga pampublikong miyembro.

Government-subsidised Chinese Medicine Outpatient Services

Ipinahayag ng Pamahalaan sa 2018 Policy Address na ang Chinese Medicine (CM) ay isasama sa sistemang pangkalusugan sa Hong Kong at isang development framework ang ipatutupad na may dagdag na kaalaman upang mapaunlad ang mga serbisyo ng CM kabilang ang CM outpatient services na subsidised ng Pamahalaan na ibinibigay ng 18 Chinese Medicine Clinics cum Training and Research Centres (CMCTRs) sa antas ng distrito.

Kasunod ng direksyon ng 2022 Policy Address, ang 18 CMCTRs ay nadagdagan ang taunang quota ng mga serbisyo ng outpatient ng CM na subsidised ng Pamahalaan mula sa paligid ng 600 000 hanggang 800 000 mula noong 2023 upang tumugon sa kahilingan ng publiko at upang makinabang ang mas maraming tao.

Target na mga Pasyente
Karapat dapat na Hong Kong Residents ang mga sumusunod na kategorya:

1. may hawak ng Hong Kong Identity Card na inisyu sa ilalim ng Registration of Persons Ordinance (Kabanata 177), maliban sa mga nakakuha ng kanilang Hong Kong Identity Card sa bisa ng naunang pahintulot na lumapag o manatili sa Hong Kong na ipinagkaloob sa kanila at ang naturang pahintulot ay nag expire o tumigil sa pagiging wasto;
   &nbsp
2. mga batang residente ng Hong Kong at wala pang 11 taong gulang.
    
3. iba pa na inaprubahan ng Punong Ehekutibo ng Hospital Authority.
    

Ang mga taong hindi Eligible ay inuri bilang mga Non-eligible na Tao.

Saklaw ng Serbisyo

• Pangkalahatang Konsultasyon (kabilang ang bayad sa konsultasyon at isang hindi tataas sa limang dosis ng mga produkto ng CM batay sa mga klinikal na pangangailangan)
• Acupuncture
• Bone-setting/Tui-na (sa ilan sa mga klinika)
   

Bayad at Singil

• $120 bawat pagdalo para sa mga Karapat-dapat
• Lahat ng pasyente ay kailangang magbigay ng mga dokumentong orihinal na pagkakakilanlan para sa pagsusuri ng pagiging karapat-dapat na Residente ng Hong Kong
• Ang mga bayarin ay waived para sa mga tatanggap ng Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) / Old Age Living Allowance (OALA) recipients (Edad 75 pataas) sa kondisyon na ipakita nila ang sumusunod na mga orihinal na dokumento ng pagkakakilanlan at mga dokumento ng abiso ng kaugnay na social security sa bawat pagpaparehistro:
  • Ang mga tatanggap ng CSSA ay dapat magpakita ng "Notification of Successful Application" / "Notification of Revision of Assistance"
  • Ang mga tatanggap ng OALA (Edad 75 pataas) ay dapat magpakita ng "Notification of Successful Application" / "Notification of Revision of Allowance"
• Ang Health Care Voucher at discount ay HINDI naaangkop para sa serbisyo ng CM na subsidised ng Pamahalaan

Pagtatakda ng Appointment

1. Mangyaring dumating 15 minuto bago ang iyong nakatakdang oras ng appointment para sa mga pamamaraan ng pagpaparehistro.
2. Ang mga pasyente na huli ng 30 minuto o higit pa mula sa kanilang nakatakdang oras ng appointment ay kailangang gumawa ng isang bagong appointment.
3. Sa pagsasaalang alang sa pag optimize ng paggamit ng mga mapagkukunan ng healthcare, ang mga pasyente na hindi makadalo sa naka iskedyul na appointment, mangyaring ipaalam sa klinika na nababahala sa lalong madaling panahon. Ang nakansela na time slot ay ibibigay sa iba pang mga taong nangangailangan.
   • Mga pasyente na ginawa ang appointment sa pamamagitan ng mobile application, kanselahin ang booking ng hindi bababa sa isang oras bago ang iyong naka iskedyul na oras ng appointment.
   • Para sa iba, mangyaring tumawag sa klinika na nababahala para sa pagkansela.

* Angkop sa mga pasyente na nakarehistro para sa 18 CMCTRs serbisyo bago. Para sa karagdagang impormasyon sa "18 CM Clinics" mobile app, mangyaring bisitahin ang "18 CM Clinics" Mobile App webpage

Mga Address at Mga Numero ng Booking ng 18 CMCTRs

*Nagbibigay ng Bone-Setting/Tuina Serbisyo

Karagdagan Punto

Ang CMCTRs ay nagbibigay ng mga serbisyo sa Cantonese, Ingles at Putonghua lamang. Ang mga pasyente na nangangailangan ng mga serbisyo ng interpretasyon ay dapat mag ayos ng kanilang sariling mga interpreter upang samahan sila para sa konsultasyon.