1955
政府刊憲宣佈在青山興建一所精神病院
The construction of a mental hospital in Castle Peak was announced in the government gazette
歷史簡介
1957
開始接收域多利精神病院病人
Patients from Victoria Mental Hospital began transferring to Castle Peak Hospital
1959
政府精神病學護士訓練學校成立，成為全港首間訓練精神科護士的護士學校
Government School of Psychiatric Nursing, the first nursing school training psychiatric nurses locally, was established
1961
港督柏立基爵士主持開幕典禮，青山醫院正式開幕
Castle Peak Hospital was officially opened by the Governor Sir Robert BLACK
葉寶明醫生獲委任為青山醫院首任院長
Dr YAP Pow-meng was appointed as the first Medical Superintendent of Castle Peak Hospital
1964
青山醫院首次舉行開放日
The first Open Day of Castle Peak Hospital was held
1968
青山醫院首次舉行運動會
The first Sports Day of Castle Peak Hospital was held
1988
青山醫院精神病學護理學校新校舍啟用
The new campus of Castle Peak Hospital School of Psychiatric Nursing was opened
1991
加入醫管局成為轄下公立醫院之一
Joined the Hospital Authority as one of the public hospitals under the management of the Authority
1992
香港賽馬會慈善信託基金撥款 5 億元支持青山醫院第一期重建計劃
Hong Kong Jockey Club Charities Trust donated $500 million for the Phase I Redevelopment of Castle Peak Hospital
1995
政府撥款 14 億 7 千萬元支持青山醫院第二期重建計劃
The Government granted $1,470 million for the Phase II Redevelopment of Castle Peak Hospital
1996
青山醫院慶祝成立35周年
Castle Peak Hospital celebrated its 35th anniversary
出版首本推廣精神健康教育的書籍《現代人與精神健康的挑戰》
The first book on promoting mental health education was published
1999
推行「戰勝抑鬱大行動」計劃，推出一系列有關抑鬱症的刊物和多媒體社區健康教育活動
"Defeat Depression Project" was launched, through a series of publication and multi-media mental health education for community
2001
青山醫院與小欖醫院合併管理
The management of Siu Lam Hospital and Castle Peak Hospital was integrated
出版有關老年痴呆症（現稱腦退化症）的書籍《老年痴呆症 完全護理手冊》
The book on dementia was published
2002
出版有關對抗抑鬱症的書籍《戰勝抑鬱》
The book on defeating depression was published
青山醫院精神健康學院成立，透過舉辦健康教育活動、專業培訓及研究，提倡社區精神健康
Institute of Mental Health, Castle Peak Hospital was established. It endeavors to promote community mental health and public mental health literacy by provision of public education, professional training and research in mental health
2003
推行「花萼行動」計劃，提倡照顧者精神健康，推動社會關懷照顧者的需要
"Project SEPAL" was launched to promote mental health and care for carers
2006
青山醫院慶祝完成重建及成立 45 周年
Castle Peak Hospital celebrated the completion of redevelopment and its 45th anniversary
2009
「藝術在青山」計劃團隊透過藝術讓病人發展潛能，獲得2009年醫管局傑出團隊獎
The Art-in-CPH Project Team introduced art in Castle Peak Hospital to explore patients' potential. The Team received the Hospital Authority Outstanding Team Award 2009
2011
青山醫院慶祝成立50周年，開放日吸引逾4,700人參觀
Castle Peak Hospital celebrated its 50th anniversary. More than 4,700 visitors participated in the Open Day
出版推廣精神健康教育的書籍《開門見山》
The book on promoting mental health education was published
推出流動電話應用程式「減壓情識」
Mobile App "Stress Management DIY" was launched
2012
小欖醫院正式遷入青山醫院B座大樓
Siu Lam Hospital was relocated to Block B of Castle Peak Hospital
2013
舉辦「道遠山青」專題展覽，介紹香港精神科歷史
The exhibition "Long Road to Our Verdant Peak" was held to introduce the history of psychiatry in Hong Kong
2016
青山醫院慶祝成立55周年，開放日吸引逾萬人參觀
Castle Peak Hospital celebrated its 55th anniversary. Over 10,000 visitors participated in the Open Day
屯門酒及藥物依賴組助酗酒及濫藥病人走出困境、重回新生，獲得2016年醫管局傑出團隊獎
The Tuen Mun Alcohol & Drug Dependence Unit supported patients with alcohol and substance abuse disorders to return to normal lives. The Team received the Hospital Authority Outstanding Team Award 2016
2020
獲滙豐150周年慈善計劃贊助成立「精神健康體驗館」，提升社會對精神健康的關注及認識
The Mental Health Experience Museum - Mind Space was established with the donation of HSBC 150th Anniversary Charity Programme. It aims at raising public awareness and knowledge of mental health
2021
青山醫院慶祝成立60周年
Castle Peak Hospital celebrated its 60th anniversary
2024
舉辦「精神健康有得傾」活動，為公眾提供全面的精神健康資訊，並推出「青少年情緒危機預防攻略」教材
The Mental Health Day was held to provide the public with comprehensive mental health information and launch the Emotional Crisis Prevention Strategy Kit for Youth
2025
「精神健康體驗館」團隊讓訪客透過體驗徵狀理解精神病患者，獲得2025年醫管局傑出團隊獎
The Mind Space Team helped public visitors to understand people with mental illness through experiencing their symptoms. The Team received the Hospital Authority Outstanding Team Award 2025
