即 將 踏 入 2012 年 ， 《 協 力 》 在 此 祝 賀 各 位 同 事 新 年 身 體 健 康 、 工 作 愉 快 ! 配 合 時 代 步 伐 ， 自 今 期 開 始 ， 《 協 力 》 封 面 加 上 「 快 速 回 應 碼 」 （ QR code ） ， 讀 者 只 需 以 智 能 手 機 掃 瞄 條 碼 ， 即 可 在 網 上 閱 讀 內 容 。 另 外 ， 我 們 正 進 行 讀 者 意 見 調 查 ， 誠 邀 您 提 供 寶 貴 意 見 ， 推 動 《 協 力 》 不 斷 進 步 。 您 的 迴 響 ， 將 是 我 們 最 大 的 鼓 勵 。 請 於 2012 年 1 月 31 日 前 交 回 問 卷 !

對 醫 管 局 全 體 同 事 來 說 ， 2011 年 是 充 滿 挑 戰 ， 但 又 頗 有 滿 足 感 的 一 年 。 負 起 為 市 民 保 健 安 康 的 重 任 外 ， 多 間 醫 院 更 同 時 在 今 年 邁 進 新 里 程 。 今 期 我 們 還 會 介 紹 醫 管 局 的 外 展 服 務 ， 與 大 家 了 解 外 展 醫 護 如 何 將 服 務 延 伸 到 患 者 家 居 ， 分 享 其 中 的 苦 與 樂 ， 達 至 與 社 區 共 融 。 請 細 讀 今 期 我 們 為 你 帶 來 的 故 事 ﹗

編 輯 委 員 會 ： 羅 永 業 、 舒 瑞 珍、李 美 鳳 、 李 小 雲 、 何 敏 嘉 、 劉 少 懷 、 馬 玉 蓮 、 劉 穎 思 、 陸 綺 貞 、 鄧 翠 芯 、 姚 健 文 、 邱 佩 華 、 楊 秀 玲

編 輯 及 採 訪 ： 舒 瑞 珍 、 陳 月 萍 、 陳 洪 嘉

  -