編者的話

同事近日忙於準備應付兩場仗，一是即將來臨的冬季流感，二是寨卡病毒，今期《協力》將報導大家的備戰狀況。我們對內對外已經做好準備，不過，大家緊記打仗前要有強健體魄，所以，10月中記得與同事一起注射季節性流感疫苗，一於愛人愛己，打針做起。

一直深受同事歡迎的「1分鐘自由講」 ，今期轉載了醫管局內聯網（http://ha.home）「動人故事 • HA」的其中一篇文章《我和我的父親》。作者憶述與父親的生活點滴，感情細膩，把父親當日的教誨，轉化為做人處世之道，是一篇值得分享的好文章！