編者的話

怎樣才算傑出員工或團隊？對商業機構而言，可能是替公司接最多生意、賺最多錢的員工或部門；但對於服務全港七百多萬市民的醫院管理局員工， 就要憑「以人為先、專業為本、敬業樂業、群策群力」四方面的貢獻分高下。

傑出員工及團隊獎評選小組今年從34位候選員工及 35支候選團隊中，精挑細選出六位傑出員工及五隊傑出 團隊，全都是在他們的專業上表現卓越：有成功 化解醫療服務的樽頸難題、有提高服務質素而同時 保持高效率、有促進社會大眾的健康意識，各擅 勝場，亦各顯精彩。

今年的傑出員工及團隊頒獎禮於醫管局研討大會期間舉行，透過今期《協力》的特刊，大家一起細讀 傑出同事及隊伍的成功歷程，必定有所得著。

編輯委員會：葉根銓、劉穎思、李美鳳、 李慧雯 、 李小雲、梁佩芳、凌詠儀、劉少懷、馬玉蓮、舒瑞珍、鄧翠芯、邱佩華、楊思明、楊秀玲、姚健文
編輯及採訪：張宏艷、陳月萍、楊子慧、許若端
有意見或投稿，請電郵 ehaslink@ho.ha.org.hk，傳真 2808 0242 或郵遞醫管局大樓216N室《協力》編輯組收。 上網讀《協力》：www.ha.org.hk/goto/ehaslink（互聯網）或 http://ha.home/ehaslink（內聯網）

© 醫院管理局2013年。歡迎轉載，請先聯絡醫院管理局 總辦事處機構傳訊部。