《 協 力 》從 十 月 開 始 換 上 新 裝 ， 字 體 大 了 ， 封 面 加 上 目 錄 ， 更 方 便 閱 讀 ， 很 多 同 事 都 表 示 欣 賞 。 我 們 聽 在 心 裡 ， 益 發 激 勵 我 們 加 倍 努 力 ， 精 益 求 精 ， 為 大 家 發 掘 更 多 有 趣 的 消 息 。

今 期 「 人 物 素 描 」 是 病 人 關 係 部 。 試 想 今 天 的 公 立 醫 院 ， 若 沒 有 同 事 在 前 線 排 難 解 紛 會 怎 樣 ？ 通 過 幾 位 病 人 聯 絡 主 任 現 身 說 法 ， 讓 我 們 一 起 分 享 他 們 工 作 的 笑 與 淚 。

另 外 ， 醫 管 局 與 廣 東 省 生 廳 攜 手 ， 四 年 共 為 廣 東 省 醫 院 13 個 專 科 培 訓 了 615 名 專 科 護 士 。 醫 管 局 能 為 內 地 醫 院 培 育 醫 護 人 才 出 一 分 力 ， 全 靠 我 們 醫 院 前 線 同 事 的 大 力 支 持 。

《 協 力 》是 屬 於 你 和 我 的 刊 物 ， 有 賴 大 家 繼 續 踴 躍 投 稿 ， 才 能 令 她 內 容 更 豐 富 。

編 輯 委 員 會 ： 羅 永 業 、 李 美 鳳 、 李 小 雲 、 何 敏 嘉 、 劉 少 懷 、 馬 玉 蓮 、 劉 穎 思 、 陸 綺 貞 、 鄧 翠 芯 、 姚 健 文 、 邱 佩 華 、 楊 秀 玲 、 林 銳 江

編 輯 及 採 訪 ： 舒 瑞 珍 、 陳 月 萍 、 陳 洪 嘉

  -