English ­º ­¶
   
   
  Ãö ª` ¾ ¦w °·¡@¤u §@ §ó ºÙ ¤ß
 

Âå ºÞ §½ ¤£ ¤Ö ¦P ¨Æ ¦b ¤u §@ ±^ ¦ì ¤W ¡A ¿n ·¥ ±À ¦æ ¾ ¦w °· ¡A ªí ²{ ¥X ¦â ¡C ªñ ¤é ¡A §Ú ­Ì ¦³ 4 ¦ì ¦P ¨Æ ¦b ¡u ²Ä ¤G ©¡ ¥þ ´ä ¾ ¦w °· ­û ¤u ¹Å ³\ ­p ¹º ¡v ¤¤ Àò ¼ú ¡A ¡m ¨ó ¤O ¡n ®¥ ³ß ±o ¼ú ¦P ¨Æ ¤§ ¾l ¡A ¥ç ¯S §O ÁÜ ½Ð ¥L ­Ì ¤À ¨É ±o ¼ú ·P ¨ü ¡C

 

     
 

±o ¼ú ¦P ¨Æ ¥] ¬A ¡G ³\ ª÷ µØ ¥ý ¥Í ( ¥k ¤@ ) ¡B ³¢ ÄR ¿P ¤k ¤h ( ¥k ¥| ) ¡B ËÎ ¥É ­s ¤k ¤h ( ¥k ¤­ ) ¤Î ¶À ¿P ¬Â ¤k ¤h ( ¥k ¤C ) ¡C

 



¾÷ ºc / ¥ø ·~ ²Õ   ¡V   ºÞ ²z ¼h ²Õ §O »É ¼ú   ËÎ ¥É ­s ¤k ¤h ( ¤E Às ªF Âå °| Áp ºô ¤H ¤O ¸ê ·½ Á` ¸g ²z )
¡u °£ ¤F °Ñ »P ¬° ´Á ¤@ ¦~ ªº ¦w ¥þ ¥D ¥ô ½Ò µ{ ¥H ¸Ë ³Æ ¦Û ¤v ¹ï ¾ ¦w °· ªº »{ ÃÑ ¥~ ¡A §Ú ²` «H ±q ¤H ¤O ¸ê ·½ ºÞ ²z ªº ¨¤ «× ¥X µo ¡A ¥H Ãö ¤ß ¦P ¨Æ ¬° ®Ú °ò ¡A ½l ³y ¦w ¥þ ¤Î °· ±d ªº ¤u §@ Àô ¹Ò ¡A ¤~ ¯à ¦³ °· ±d ©M ¶} ¤ß ªº ­û ¤u ¡A ¬° ¯f ¤H ´£ ¨Ñ Àu ½è ªº ªA °È ¡C ³z ¹L ©w ´Á ³ø §i ¾ ¦w °· ªí ²{ ¤Î ¦¬ ¶° ·N ¨£ ¡A ¹F ­P ¦P ¨Æ ±o ¯q ¡B ¹ï ¯f ¤H ©M Âå °| ³£ ¦³ ¦n ³B ªº ¡y ¤T Ĺ ¡z ¤è ®× ¡C ¡v


¾÷ ºc / ¥ø ·~ ²Õ   ¡V   ºÞ ²z ¼h ²Õ §O »É ¼ú   ¶À ¿P ¬Â ¤k ¤h ( ¼s µØ Âå °| ª« ²z ªv Àø ®v )
¡u ¦b Âå °| ¤u §@ ¡A ¸g ±` ­n À° ¯f ¤H ¡y ¹L §É ¡z ©M ¡y ¹L ´È ¡z ¡A ¥¿ ½T «º ¶Õ «D ±` ­« ­n ¡A §Ú §Æ ±æ ¦P ¨Æ ¯à °÷ ¦Û ±j ¡A Á× §K ¨ü ¶Ë ¡C ±q ¿ì ¤p «¬ ¡y Åé ¤O ³B ²z ¾Þ §@ ¡z ¤Î ¡y Åã ¥Ü «Ì ¹õ ³] ³Æ ¡z Á¿ ®y ¡A ¨ì ¬° ¦P ¨Æ °µ ¹B °Ê ¿Ô ¸ß ªA °È ¤Î ¤u §@ ¶¡ ¦w ¥þ µû ¦ô µ¥ ¡A ³£ ¬° §Ú ±a ¨Ó «Ü ¤j ªº º¡ ¨¬ ·P ¡A ¤] ·P ¿E ¤W ¥q ©M ¦P ¨Æ ¹ï §Ú ±À ¦æ ¾ ¦w °· ªº ¤ä «ù ¡C ¡v


¾÷ ºc / ¥ø ·~ ²Õ   ¡V   ºÞ ²z ¼h ²Õ §O Àu ²§ ¼ú   ³¢ ÄR ¿P ¤k ¤h ( ¼s µØ Âå °| ²` ¤Á ªv Àø ³¡ ¯f ©Ð ¸g ²z )
¡u ¥Ñ ©ó ¤u §@ ©Ê ½è ªº Ãö «Y ¡A ¦b ²` ¤Á ªv Àø ³¡ ¤u §@ ªº ¦P ¨Æ ¡A ¯S §O ®e ©ö ¨ü ¶Ë ¡A ³¡ ªù ªº ¦P ¨Æ ¨C ¤Ñ ³£ ·| ¤@ °_ °µ ² ³æ ªº ¹B °Ê ¡A ¤~ ¶} ©l ¤u §@ ¡C ¨ä ¹ê ¤@ ¨Ç ² ³æ ªº ¦ù ®i ¡A ¤w ¯à ¦³ ®Ä ´î §C ¨ü ¶Ë ªº ¾÷ ·| ¡A §Ú §Æ ±æ ¦P ¨Æ «ù ¤§ ¥H ùÚ ¡A ¨Ã ±N ³o ­Ó ¦n ²ß ºD ¥[ ¥H ±À ¼s ¡C ¡v


¾÷ ºc / ¥ø ·~ ²Õ   ¡V   «e ½u ­û ¤u ²Õ §O Àu ²§ ¼ú   ³\ ª÷ µØ ¥ý ¥Í ( ¤Ù ªù Âå °| °ª ¯Å Âå °| ºÞ ¨Æ )
¡u §Ú ¸g ±` ¦b ³¡ ªù ¤º Á| ¿ì ¤£ ¦P Ãþ «¬ ªº Á¿ ®y ¡A Åý ¦P ¨Æ ­Ì ¹ï ¡y §ß ©ê ¡z ¤Î ¡y ¤H ¤O ´£ Á| ¡z «º ¶Õ µ¥ ¾ ¦w °· ª¾ ÃÑ ¦³ ¦h ÂI »{ ÃÑ ¡C ¨ä ¹ê ¥u ­n ¦h ¯d ¤ß ¤Î ¿í ¦u «ü ¤Þ ¡A §Ú ­Ì ³£ ¥i ¥H Á× §K ¤u ¶Ë ¡C §Ú ³Ì §Æ ±æ ¨£ ¨ì ¦P ¨Æ ­Ì ¦b ¦w ¥þ ªº Àô ¹Ò ¤U ¤u §@ ¡A Á× §K ¨ü ¶Ë ¡C ¡v

´N Åý §Ú ­Ì ¥H ±o ¼ú ¦P ¨Æ ¬° º] ¼Ë ¡A ª` ·N ¾ ¦w °· ¡A °µ ­Ó ºë ©ú °· ±d ªº ­û ¤u !