重要告示

使用條款

醫院管理局 (醫管局) 可在有需要時,隨時更改香港癌症資料統計中心網站 (HKCaR網站) 的任何資訊,包括本告示內容。告示的更改將上載網上。如閣下進入HKCaR網站及/或使用HKCaR網站,即表示閣下同意本告示的條款 (條款可隨時作更改而不事先作出通知)。如閣下不同意本告示的條款,請不要進入及使用HKCaR網站。

進入及/或使用HKCaR網站,並不與醫管局構成病人或合約關係,醫管局亦沒有責任跟進或聯絡閣下。


免責聲明

HKCaR網站的資訊是由醫管局編輯而成,純粹用作一般教育和參考用途。醫管局致力確保HKCaR網站內容的準確性,但並不保證網站資訊或所提供的第三方網站連結資訊的準確性、完整性、及時性或適用性;或不保證資訊是最為更新的。醫管局並不保證所提供的資訊符合閣下的健康或醫療需要。如閣下具有任何健康問題,應向閣下的醫生或醫療專業人員諮詢,而不應只依賴HKCaR網站所提供的資訊。

HKCaR網站的資訊並不是對任何個別個案或病人的醫學建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學建議、診斷或治療。

在法律許可的情況下,醫管局對於HKCaR網站資訊的任何錯誤、遺漏、失實陳述或錯誤陳述,概不負任何責任。醫管局特此明確表示,概不承認及承擔以下法律責任:任何因使用HKCaR網站或與HKCaR網站相關;任何內容、服務;或編輯、誤用、依賴HKCaR網站;或因其資訊或第三方網站連結所引致的任何直接、間接或相應引起的損失、損毀、成本或支出。

醫管局概不保證HKCaR網站或其資訊不受中斷、沒有延誤、錯誤、病毒或錯失,亦不保證會更正此等問題。醫管局對於HKCaR網站在任何時間可能出現的任何故障、中斷或延誤,概不承擔任何法律責任。

醫管局對於HKCaR網站以連結方式所提供的第三方網站資訊,概不負責。閣下應注意,第三方網站的資訊乃由第三方機構編輯和提供。在HKCaR網站提供此等連結乃方便閣下,並不代表醫管局對此等第三方網站、其於網站所提供的任何產品或服務作出任何聲明、代表、支持或保證。

閣下應遵守HKCaR網站所提供的所有使用及安全程序,以及第三方網站所提供的政策和使用條款。


版權及知識產權

除特別指明外,所有HKCaR網站內容的版權及知識產權,包括所有文字、圖片、短片、聲音、繪圖、圖表、相片;以及數據或其他資料的收集,均屬醫管局所擁有。

如屬非商業用途 (即個人使用),閣下只須確認資料的來源,並在資料的複印本上保留版權或知識產權的告示,就可隨意瀏覽,並以原有模式複製、顯示、下載及列印HKCaR網站的任何資料。醫管局保留一切在本告示沒有表明授予的所有權利。如閣下欲將上述資料用作其他用途,須事先獲取醫管局的書面認可,閣下可透過此電郵cancereg@ha.org.hk,向HKCaR網站管理員提出相關查詢。

上述核準並不適用於連結網站,或不適用於版權或知識產權屬於第三方機構的內容。閣下在使用此等內容前,應先向相關的版權或知識產權持有機構取得核準或認可。


私隱告示

一般來說,醫管局不會透過HKCaR網站向閣下索取任何個人資料。然而,如閣下向醫管局提交任何個人資料 (例如向我們提出意見或回應),請在提交個人資料前先閱讀以下「告示」。

[告示]

醫管局是管理香港公立醫院的法定機構。本機構職員可能會要求閣下提供個人資料,此等資料將用於意見回應、登記接收最新消息、申請職位、個人個案、進行疾病預防計劃及/或調查之有關目的,或其他閣下被邀提供個人資料之目的。

在閣下提供個人資料時,請確保資料準確和完整。如閣下未能提供所需的資料,或資料不準確或不完整,將會影響我們對閣下個案的考慮。

請留意閣下的個人資料可能會提供予下述適當人士:

  • 任何需要閣下個人資料的醫管局人士,以處理下列事宜:意見回應、登記接收最新消息、申請職位、個人個案、進行疾病預防計劃及/或調查,或其他閣下被邀提供個人資料之目的;或
  • 在相關法例要求下,醫管局須向相關政府部門/機構提交有關資料作該法例相關用途。

除上述各點外,醫管局只會在以下情況使用、披露或轉交閣下所提供的個人資料:

  • 有關意見回應、登記接收最新消息、申請職位、個人個案、進行疾病預防計劃及/或調查,或其他閣下被邀提供個人資料之目的;或
  • 法律許可的情況下。

在使用閣下的個人資料以作其他用途前,醫管局會先徵詢閣下的同意。

根據《個人資料(私隱)條例》,閣下可查閱及/或更改個人資料。請於辦公時間內,聯絡醫管局總部的資料管理主任,地址為香港九龍亞皆老街147B醫管局大樓五樓529N室保障個人資料組。

閣下亦可參考醫院管理局保障個人資料政策及措施指引

醫管局將記錄此網站的瀏覽概況,過程並不涉及收集任何可確認個人身份的資料。記錄目的為編寫統計報告,及分析與電腦系統相關的問題,以助醫管局改善HKCaR網站。


連結政策

醫管局允許閣下連結到HKCaR網站,惟須符合以下條件︰

  • 該連結及該連結網站必須用作非商業用途。例如:該連結及該連結網站不得用作銷售或宣傳、要約出售、推廣或招攬任何生意、業務、貨品及/或服務,以換取任何利益、得益、利潤或報酬。
  • 閣下只能連結至HKCaR網站的主頁,即 www3.ha.org.hk/cancereg (英文版),或 www3.ha.org.hk/cancereg/tc (中文版),不得連結至任何分頁或HKCaR網站的任何文字、圖片、影片、錄音、繪圖、圖表、相片、數據彙編、版面設計或任何其他內容。
  • 不得框架HKCaR網頁。
  • 該連結不得暗示、明示、陳述或誤導他人 (或導致誤導的可能) 以為本中心對該連結有任何形式的關聯、認可或支持。
  • 該連結不得顯示於以下網站,或與之相關:任何網站包含或連結至永久形式誹謗、誹謗性、歧視、色情或淫褻材料,或觸犯香港特別行政區法律或侵犯任何知識產權,或其他醫管局全權決定認為不良或違反其政策的任何材料。

上述連結許可並不伸延至該連結網站的任何內容,亦不適用於HKCaR網站內版權或知識產權屬於第三方的內容。

醫管局可於任何時候全權決定因違反本連結政策或其他理由,要求刪除任何連接至HKCaR網站的連結。

任何網站連結至與HKCaR網站的安排,或該網站的內容,醫管局概不負責。上述的連結許可並不構成醫管局任何形式的關聯、認可或支持。無論是否根據本連結政策連結至HKCaR網站的任何責任,醫管局概不負責。


翻譯

閣下可參考本告示的中文版本。如中文及英文版本存在差異,應以英文版本為準。