編者的話

夏日炎炎，適合蚊子滋生。蚊傳疾病的機會大增，早前本港確診今年第三宗日本腦炎個案。面對可能是世界上最細小的殺手入侵，醫管局已作好準備，隨時出招抗蚊患。今期《協力》封面故事會逐一告訴你，醫管局對各蚊傳疾病的應對措施、前線醫生分享實戰經驗、醫院及各地的防蚊滅蚊工作，和追蹤蚊子如何將病毒傳給人類等，增加大家對牠的認識。

提提大家，現時是熱門外遊的日子，本港鄰近的東南亞地區正受著不同蚊傳疾病威脅，如新加坡的寨卡病毒感染、泰國的登革熱和台灣的日本腦炎等，所以大家外遊時，緊記做足防蚊措施，祝各位旅途愉快！