編者的話

又到每年公佈「傑出員工及團隊」結果的時候，今年評選小組收到23份角逐傑出員工和21份角逐傑出團隊的提名，經過一輪嚴謹的評選，10個得獎單位順利誕生。

採訪過程中，可歸納出得獎人擁有「三心兩意」特質，皆因他們對病人有無限愛心、細心和耐心，對自己的崗位充滿創意和誠意，心中的一團火，更足以克服每個挑戰，為病人提供優質服務。

《協力》在此祝賀各位得獎同事，也期盼「伯樂」明年繼續努力，提名更多「千里馬」，將互助互勵、關愛他人的精神傳揚出去。

另外，醫管局正舉行25周年社區巡迴展覽，讓公眾了解我們多年來引入的先進設備，如何使病人獲得妥貼照顧，更讓醫護人員有更多時間專注臨床護理工作，提升服務質素。