¡m¨F¥Ð·O¤óÅ@¾i°| ¡Ð¸q¤uªA°ÈÃø§ÑÂIºw¡n
·O¤ó¼°¤Í©P±Ós¡G
¡u¥ÍÂ÷¡v¤´¦³¬Û¨£«»Eªº¬ß±æ¡A¦ý¡u¦º§O¡v´N¥u¯à±aµÛ¥Ã»·ªº¦^¾Ð¡A¤£©¯ªºÁÙ¦³¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡C°|¤Íªø©~©ó¦¹¡A¤ß¤¤¥»¨Ó¤w¦sþÓ¥ÍÂ÷¤§W¡C
ªü¬ü¤£¯à»¡¸Ü¡A¥u¯à¥Î·¾³qïªí¹F¡C¦³¤é¡A¦oªí¥Ü±¾©À¯f«¤÷¿Ë¡A¦Ó¥À¿Ë¥ç¦]¦~ÁÚ¡A¨S¦³¤÷¿Ëªº³¦P¡A¥À¥ç«Ü¤[¨S¦³¨ì°|±´±æªü¬ü¡C¸gªÀ¤u¦w±Æ¤U¡A§ÚÌ(¸q¤u)Åýªü¬ü¦bÂå°|»P¤÷¥À¬Û¨£¡A¥L̸ܻy¤£¦h¡A¦ý©¼¦¹¶¡±µÄ²ªº²´¯«¤w¬v·¸þÓ·ÅÄɤΩ¯ºÖ¡A¯u¥s¤H¸¨²\¡C¼Æ¤é«á¡Aªü¬ü¤÷¿Ë»P¥@ªøÃã¡Cªü¬üÁöÃø¹L¡A¦ý¤´ªí¥Ü¦b¤÷¿Ë««¦M®É¯à¤@®a¹Î»Eªí¥Ü¦w¼¢»P·P¿E¡C¤Q¦~ªº¸q¤u¥Í²P¡AÅý§Ú¹ï¤H¥Í¤Î¤H»Ú¶¡¦³§ó¦hÅé·|»P±oµÛ¡AÅý§Ú¾Ç¨ì°f¦a¦Ó³B¡A¥]®e¡AÅé½Ì¤ÎÃö·R¡C§@¬°¸q¤u¡A§Ú¥u¬O¥I¥X®É¶¡¡A¤w¯à´î»´¥L¤H¥Í©R¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A¼W²K¥L¤H¥Í©Rªº¦â±m¡A¥I¥X¤Ö³\¡AÀò¯q¨}¦h¡A¬Û«H¬O³Ìȱoªº³ø¹S¡C
¡u¤ÏÂà¦a²y¡v³¯¯ºÁø¡G
º¥ýÅý§Ú²³æ¤¶²Ð¤@¤U¡u¤ÏÂà¦a²y¡v¡A³o¬O¤@ӥѪÀ¤u³¡¦w±Æµ¹¦~»´°|¤Í%ë»Pªº¹CÀ¸¸`¥Ø¡A§Æ±æ¯à¦b¹CÀ¸¤¤¡A¥i¨ë¿E°|¤Í̪º«ä¦Ò¤Î»P§O¤H·¾³qªº¯à¤O¡C ³o¹CÀ¸¸`¥Ø¨C¤ëÁ|¿ì¨â¦¸¡A³£¬O¦b¬P´Á¤ªº¤U¤ÈÁ|¦æ¡C
¦^·Q§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ»P¡u¤ÏÂà¦a²y¡v°µ¸q¤u¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨â¦~¦h¤F¡A¨º¦¸¬O§Ú²Ä¤@¦¸·íÂå°|¸q¤u¡A·í®É¬O¹Fô±a»âµÛ§Ú³oÓ·s¤â¡A¨Ó¨ì·O¤ó¡A·Pı¼Ë¼Ë³£«Ü·s鲜¡C§ÚÁÙ°O±o¨º¤Ñª±ªº¹CÀ¸¬O¹ï¹ï¸I¡A°|¤Í̪±±o¬Jºò±i¤S¶}¤ß¡A¦Ó§Ú³oÓ·s¤â§ó¬O¿³¾Ä¨ìº¡³õ¸¡A¤§«e§Ú¥H¬°Âå°|¬O¤@Ó¦º®ð¨I¨Iªº¦a¤è¡A½Ö¤£ª¾³o¸Ìì¨Ó«o¥Rº¡¥Í®ð¡C
¤S¦³¤@¦¸§Ú̪±¡u¤j´I¯Î¡v¡A¥|¦ì%ë»Pªº°|¤Í¥þ³¡¦b¦P¤@®É¶¡¤Jº»¡A¦b¹É¹ÉºÙ©_¤§¾l¡A¨º¤@¦¸ªº¥©¦X¥ç³Q§Ú̫ʬ°¸g¨å¡A¨C¦¸°|¤Í½Í¤Î¦¹¨Æ¡AÁÙ¬O¦^¨ýµL½a¡C
°|¤ÍÁöµM¬OªÏÅé¶Ë´Ý¡A¦ýª±°_¹CÀ¸¨Ó¡A¥L̪ºªí²{¤£³æ«Ü§ë¤J¡A¦Ó¥B¤ÏÀ³¤]«Ü¾÷ÆF¡A»P§Ú̵L²§¡AÁÙ¦h¤F¤@¥÷¸X®ð¡A¤Ö¤F¤@¥÷Ävª§¡AÅý§Ú·P¨ì¦n¹³¦^¨ìµ£¦~ªºµL¼~·³¤ë¡C
¥Ñ¶}©l%ë»P¡u¤ÏÂà¦a²y¡v¦Ü¤µ¡A©ó¹CÀ¸¤¤§Ú»P°|¤Í̥ѯ¥Í¨ì¬Û¼ô¡A¤j®a»¡»¡¯º¯º¡A¤¬¬ÛÃöÃh¡A°£¤Fª±¹CÀ¸®É¨º¥÷¶}¤ß§Ö¼Öªº·Pı¤§¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@¥÷¿Ë¤Á·P©O¡I
µe¯Z¼ï°¶±j¡G
°|¤Í»P±`¤HµL²§¡A¦³®É§ó³Ó´¶³q¤H¡A¨Ò¦p¥h¦~®L§Q»¨°òª÷·|¶g¦~¶}¹õ¡Aµe¯Z°|¤Í¦³¾÷·|¥~¥X°ÑÆ[¡Aªüªâªí²{±o«Ü¶}¤ß¿³¾Ä¡A¦o¨º¦¸²±¸Ë¥´§ê¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ°|¤ÍÁöµM¦³´Ý»Ù¡A¦ý¥L̤´§V¤O§JªA»Ùê¡A°µ´¶³q¤H·|°µªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ṳ́£À³±a©_²§ªº¥Ø¥ú¬Ý¥LÌ¡C©Î³\§óÀ³¨ØªA¥L̪º§V¤O¡A¨Ò¦pªü°ó¡A¥Lªº¤â«ü¬O®t¤£¦h§¹¥þ¨S¦³¬¡°Ê¯à¤O¡A¦ý¥Lµeªºµe«D±`º}«G²Ó½o¡AÁÙ¦³¤p¿P¤lªº¹x¥Ö¡Aªü¾Çªº¤~µØ¹ï§ÚÌ¥±`¤H¨Ó»¡¥u¦³Æg¹Ä¤£¤w¡C
·O¤ó¼°¤Í±çÄ_¯]¡G
µL½×¬O´Ý»Ù©ÎÅõª×¦b§Éªº°|¤Í¡AÁaµM¥L̪º°_©~¶¼¹±`±`n§O¤H·ÓÅU¡A¦ý¥LÌ¥un¦³¥i°Êªº¾÷¯à¡A«K·|¤¬¬ÛÀ°§U¡C¨Ò¦p¥i§¤½ü´È¥X¥~ªº°|¤Í¡A·|¬°¥¼¯à¥X¥~ªº°|¤Í¡A¶R¦^·QnªºªF¦è¡F¤S©Îª×§Éªº°|¤Í¡A·|§Q¥ÎÆ[¹î¤J·Lªº¤ß«ä¡A´À¤£¯à»¡¸Üªº¡Aªí¹F·P¨ü©În¨D¡C¥LÌ©¼¦¹¤¬¸É¤£¨¬¡A¬O¦]¬°ªø´Á¥Í¬¡¦b¦¹Àô¹Ò¤U¡A²£¥Í¤F¤@ºØµL§ÎªºÀq«´¡A¥L̨ÅéÁöµM´Ý»Ù¡A¦ý¤ßÆF«o«D±`±Ó¾U¡A§Ú§@¬°¸q¤u¡AÀ³n¦n¦n¾Ç®Ä¥L̲ӿ°ªº¤ß¸z¡AÅýªA°È§ó¶Kªñ¥L̪º»Ýn¡C
»´ä¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¤¨Ãh¤å¡G
±q¨F¥ÐÂå°|·í¸q¤u¨ì·O¤ó·í¸q¤u¡A»Pªü¤ë«³{¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A¦oÁÙ»{±o§Ú¡A¦ý¦o¤ñ¦b¨F¥ÐÂå°|®ÉÅé®z¦h¤F¡C¤Hªº¥Í©R¡A¥i¥H«Ü°í±j¡A¤]¥i¥H«Ü¯Ü®z¡Aªü¤ëªº¥Í©R¡A¦b°í±j¤¤¥R¥¸¯Ü®z¡A¦b¯Ü®z¤¤¡A«o¤S±Ð¤H¬Ý¨ì¹x±jªº¥Í©R¤O¡A§Ú·P®¦¦Û¤v¤´¦³°·±dªº¨Åé¡A¦]¦¹§óıÀ³¦h¥I¥XªA¹¢¤H¸s¡C
·O¤ó¼°¤Í¼B°û¬Ü¡G
·s¬Kªº¤j«¬ÁpÅw·|¤W¡A¬Ý¨£¤@¦ì¦~»´ªº¨à¤l±a¦P¨â¦ì¦~¥®©f©f¨Ó³¦ñ¶ý¶ý°Ñ»P¡Côô²Ó¤ß¦aÁý¥À¿Ë¦YÂI¤ß¡A¨âÓ©f©f«D±`¦³Â§¦aºCºC¦Û¤v¦Y¹ª«¡C¦ý±qôô²´¯«¬Ý¨ì¤£À³¦b³o¦~ÄÖ¥X²{ªº¦¨¼ô©M¨I«¡Cµe±¥O¤H¬J·P°Ê¤S¤ßµh¡C¬Û¤ñ®É¤U¤j³¡¥÷¦~«C¤H¥uÅU¨É¼Ö©M¦Û§Ú¤ßºA¡A²´«e³o¦ì¦~«C¤H¯u¥O¤H´L«©M¯k·R¡C
µe¯ZJenny Tam¡G
§Ú°O±o²Ä¤@¦¸·íµe¯Zªº¸q¤u®É¡A¬Ý¨£¦³¨Ç°|¤Í̬Ʀܳs¦Û¤v°õµ§³£¦³§xÃø¡A»Ýn¸q¤uÀ°§U¡A¦ý¥L̳ºµM¥i¥H¤£¦Ç¤ß¡A¦³@©Ê¦a¤@µ§¤@µ§¦aµe¤U¥h¡A¥LÌ©Òµeªºµe¥i¥H»¡¤ñ¥¿±`¤Hµe±o§ó¦n¡B§ó¬üªº¡C·í§Ú¬Ý¨ì«á¡A§Ú¤º¤ß¯uªº¸U¤ÀªY½à¤ÎÆg¹Ä¡I¥L̯uªº«Ü¦³¤~µØ¡A¯uªº«Üȱo§ÚÌ´L«¤Î¾Ç²ß¡C
·O¤ó¼°¤ÍÁé©s·ì¡G
¦³¤@¦¸³¦Pªü°¶©M¥Lªº¶ý¶ý¤@»ô¥X¥~¶¼¯ù¡Aªü°¶ªºÅ¥Ä±¡Bµøı©Mªí¹F¯à¤O³£¦³°ÝÃD¡Aªü°¶¶ý¶ý¦~¬ö¤j¡A¥u¯à¨ì°|±´³X¡A¨º¤Ñ¤@»ô¥X¥~¡A¨â¤H³£ªí²{±o«Ü¶}¤ß¡Aªü°¶¶ý¶ý¤£°±©êþÓªü°¶Áí±¡A¶D»¡©¹¨Æ¡A¥O¤H«Ü·P°Ê¡C§ÚªºªA°È¯à¥O¥L̶}¤ß¤w·P¨ì«Üº¡¨¬¡C
·O¤ó¼°¤Í´¿°ê°a¡G
¿N¯N¬O¤@Ó¬°°|¤Í¦Ó³]ªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¬°¤£¯à¥X¥~ªº°|¤Í¥i¥H°Ñ»P¡C¸q¤u¥Ñ¹w³Æ¹ª«¡B¦w±Æ¿N¯NÄl¡B¿N¹ª«¡B¤À¹ª«¡A¤S¦³¨ä¥L®T¼Ö¸`¥Ø¡C¨£¨ì°|¤Í¤Î®a¤H¶}¤ßªºªí±¡¡A¥O§Ú¯u¥¿·P¨ü°Ñ¥[¸q¤uªA°Èªº·N¸q¡A·íµM§Ú̦³¤@Ó¦nªº»â¾ÉªÀ¤u¦w±Æ¤@¤Á¡A¤~¥i¥H§¹¾ã¦aµ¹¤©°|¤Í¤@Ó¯S§Oªº¸`¥Ø¡C
|