我與四川

2008年是難忘的一年。這一年我跟四川特別有淵源。

威爾斯腎科的同事都不會忘記自從○七年十一月至○八年一月, 我們多了一位從四川省人民醫院到來交流的王莉醫生 (相片一的左二)。

相片一 : 王莉醫生(左二)與威院腎科同事

王莉是該院的腎科主任，亦是四川省腎科學會的主席。王莉非常親切及熱情並受到我們的醫生及護士的愛戴，亦在這段期間學到一些廣東話，我們同事的普通話也進步了。王莉在一月尾離開時，我們大夥兒都不捨得。她邀請我要到成都講學和交流，但誰也猜不到我與她再次見面會是在另一個完全沒有想到的情況下。

零八年五月十二日四川發生的事也不用再說。我一聽見這非常不幸及驚愕的消息，在傷痛的同時也第一時間就想到王莉及她的同事和家人的安全。

我打她的手電，得悉她的安全後，也和她商量怎樣施以援手。作為威爾斯的腎科醫生，也是國際腎科學會腎病災難救援小組的督導委員，我即時已準備上成都去幫忙。香港腎科學會的黃矩民醫生也希望我代表學會作為前哨，看看有甚麼其他香港腎科醫護可以做，和馮康及梁栢賢兩位醫生商量，我也正好代表新界東及醫管局去四川。

五月十六日是零八年我第一次去四川。那次去了三間醫院:四川省人民醫院(相片二)，華西醫院(相片三)及德陽市人民醫院。 目睹大量的傷者都非常心痛。我的工作包括: 搜索及檢查腎病病人的受傷程度, 提供指引以處理因壓傷引致的急性腎傷害, 訓練內地醫療人員以應付腎病災難及壓傷, 評估地震引致腎科中心的損毀,評估香港及國際腎科組織所需要提供的支援。

相片二 : 五月十六日在省人民醫院與王莉及她的腎科同事

相片三 : 五月十七日在華西醫院與付平腎科主任(左一)及其他醫護討論救治腎災難病人

我看見王莉及其同僚雖然已工作了很長時間，但仍鬥志非常高昂地去救活每一個患者，志願者的踴躍(相片四)也是令人鼓舞的。

相片四 : 德陽市人民醫院 : 志願者已滿

在成都的那幾天，都感受到病人及醫護人員的痛苦抉擇。當病者患上擠壓綜合症(Crush Syndrome) 的時候，在截肢和保命上作出沉重的決定，有些在截肢後仍在接受洗腎(相片五)。當省人民醫院的外科醫生告訴我們那幾天不眠不休地做了多少台截肢手術以保病人性命時，也同時黯然多少個病人將來要面對艱辛的康復道路。

相片五 : 擠壓綜合症病人右腿截肢並接受洗腎

由四川回港後，便在香港傳媒及期刊協助宣傳腎透析物資的需要，並協助向公眾籌款以治療急症病人和重建四川被毀的腎科中心。也透過定期電話會議，和王莉討論如何醫治病重及複雜的急性腎傷病人。

零八年十月我再次到四川，除了在四川腎科學會講學外，亦到都江堰的醫院了解他們重建透析中心的進展。(相片六)

相片六 : 十月廿三日到都江堰醫院暫時性的洗腎中心, 與院長(右四)討論

零八年十二月我第三次回四川 (相片七)。在國際腎科學會及中國腎科學會聯合在成都舉辦的「地震相關的急性腎傷害」會議中演講。這次便和其他國際急性腎傷的專家一起討論並跟進當地透析中心的重建工作。今次中國腎科學會的主辦教授是北京醫大的王海燕教授。我和她在去其中一個最重災區漢旺途中看見了「地震無情人有情」都感觸良多(相片八)。漢旺城已完全死寂，留下來只是一個悼念的地方。在綿竹市醫院看到他們重建的效率及魄力都十分讚賞(相片九至十一)。今次亦很高興看見一班省人民醫院在地震中有不同程度傷患的病者經歷了七個月的醫治及康復療程後，慢慢地再次讀書及工作。很多小朋友都在醫護及他們的父母悉心照顧下，逐漸展開他們燦爛的笑容 (相片十二)。

相片七 : 十二月在成都舉辦的「地震相關的急性腎損傷」會議

相片八 : 與北京醫大的王海燕教授在重災區漢旺:「地震無情人有情」

相片九 : 在綿竹市醫院與美國急性腎損傷學者 R. Mehta

相片十 : 與綿竹市醫院洗腎中心的醫護

相片十一 : 和雷兆輝在綿竹市醫院一起視察香港捐贈的洗腎器材

相片十二 : 地震康復小女孩夏鳳婷所繪的圖畫

我對我在四川今次的不幸能出一分力感到欣慰，我在四川已和很多醫護都成為好朋友，在他們腎科的重建及培訓的路途上我仍會盡量幫忙，在此再次祝願四川及她的人民盡快復原。

作者: 威爾斯親王醫院副醫院行政總監李錦滔教授