當發出八號熱帶氣旋警告信號或特別情況時接載員工的車輛安排
Staff Transportation Arrangement during the Hoist of No. 8 Typhoon Warning Signal or Special Condition
 
路線 Route:
 
此路線現時未有提供服務。
The route does not provide service currently.
 
*同事可於此站轉乘由九龍醫院提供的颱風車輛接載服務
*Interchange station for Kowloon Hospital's Typhoon Shuttle Service

#由於九院營運的路線一般於晚上11:05及11:35 開出尾班車，所有在晚上11時後乘搭本院車輛前往九龍醫院轉車的同事將不能趕及九院開出的尾班車，敬請留意！
#The last typhoon shuttle, operating by KH, would normally depart from KH at 11:05 pm and 11:35 pm resepctively. Passengers, whose taking QEH's shuttle at 11 pm or thereafter, might not catch the last KH's shuttle.




注意事項：
黑色暴雨訊號發出時將不會作出以下之車輛接載安排。

Attention:
No staff transportation would be arranged during the Hoist of Black Rainstorm Signal.
 
服務開始時間 (視乎路面情況而定)：
- 0530-0700: 當天文台發出八號熱帶氣旋警告信號後 1 小時。
- 0700-0015*: 當天文台發出八號熱帶氣旋警告信號後 2 小時。

*如八號熱帶氣旋警告信號於深夜12:15或之後發出，接載服務會順延至早上 5:30 開始。

Service Commencement Time (Subject to Traffic Conditions):
- 0530-0700: 1 hour after the No. 8 Typhoon Warning Signal is hoisted.
- 0700-0015*: 2 hours after the No. 8 Typhoon Warning Signal is hoisted.

If the Typhoon No. 8 Warning Signal is issued at or after 00:15, the service will be resumed at 05:30.


行車班次︰
繁忙時間 (0530-0900/1300-1800/1930-0015)：每30分鐘一班
非繁忙時間 (0900-1300/1800-1930)：每60分鐘一班

Service Schedule:
Peak Hour (0530-0900/1230-1800/1930-0015): Every 30 minutes
Non-Peak Hour (0900-1230/1800-1930): Every 60 minutes

 
停止服務：
- 當天文台發出十號熱帶氣旋警告信號時。
- 當天文台改發三號強風信號或極端情況警告除下後1 小時。

Suspension of Service:
- No. 10 Typhoon Warning Signal is hoisted.
- 1 hour after No. 3 Typhoon Warning Signal is hoisted or Stepped down of Extreme Condition Warning Signal.
 
 
查詢熱線：3506 8948 或 2780 0202

Enquiry Hotline ：3506 8948 or 2780 0202