位 同 事 ：

你 們 處 理 人 類 豬 型 流 感 實 在 表 現 出 色 。 執 筆 之 際 ( 8 月 5 日 ) ， 香 港 一 共 約 有 4,700 宗 確 診 個 案 ， 一 宗 死 亡 個 案 （ 以 及 兩 宗 死 因 可 能 與 人 類 豬 型 流 感 有 關 的 個 案 ） ， 而 需 要 在 深 切 治 療 部 接 受 治 療 的 病 人 只 有 5 位 。 假 如 香 港 的 疫 情 是 跟 隨 世 界 的 趨 勢 發 展 ， 香 港 理 應 已 出 現 18 宗 死 亡 個 案 ， 並 有 更 多 的 病 人 需 要 入 住 深 切 治 療 部 。

能 夠 有 此 成 績 ， 同 事 當 然 勞 苦 功 高 。 疫 症 爆 發 初 期 ， 隔 離 病 房 和 急 症 室 同 事 的 擔 子 最 大 。 他 們 減 慢 了 病 毒 的 傳 播 ， 讓 我 們 在 病 毒 肆 虐 前 有 充 足 的 時 間 作 好 準 備 。 不 但 如 此 ， 他 們 現 時 仍 然 努 力 不 懈 ， 繼 續 提 供 測 試 和 治 療 服 務 。

由 資 深 醫 生 組 成 的 傳 染 病 及 緊 急 應 變 中 央 委 員 會 則 肩 負 著 制 定 政 策 及 行 動 的 重 任 。 他 們 果 敢 決 斷 ， 迅 速 敲 定 行 動 的 方 向 ， 訂 定 治 療 、 測 試 和 追 蹤 的 指 引 。 委 員 會 在 知 道 甚 麼 人 士 可 能 會 感 染 此 病 毒 ， 以 及 病 毒 如 何 影 響 各 類 人 士 後 ， 即 修 訂 了 行 動 的 方 向 和 各 種 指 引 。

現 時 為 我 們 把 關 的 指 定 流 感 診 所 亦 發 揮 所 長 ， 堅 守 崗 位 。 減 低 死 亡 及 嚴 重 個 案 的 最 有 效 方 法 ， 似 乎 還 是 及 早 為 病 人 處 方 抗 病 毒 藥 物 。 另 一 方 面 ， 為 免 出 現 反 效 果 及 抗 藥 性 ， 我 們 又 不 能 為 所 有 病 人 處 方 抗 病 毒 藥 物 ， 所 以 ， 我 們 依 照 傳 染 病 及 緊 急 應 變 中 央 委 員 會 專 家 的 指 示 照 顧 最 高 危 病 人 。

指 定 流 感 診 所 在 評 估 、 治 療 和 轉 介 病 人 等 工 作 上 都 表 現 出 色 。

我 亦 要 感 謝 病 理 學 部 的 同 事 ， 他 們 進 行 「 聚 合 連 鎖 反 應 」 快 速 病 毒 核 酸 測 試 的 效 率 奇 高 。 他 們 很 多 為 了 能 夠 盡 快 得 出 測 試 結 果 而 加 班 ， 精 神 可 嘉 。

為 了 保 障 員 工 健 康 ， 確 保 有 足 夠 人 手 繼 續 抗 疫 ， 我 們 特 別 讓 有 需 要 的 同 事 優 先 服 用 特 敏 福 和 接 受 測 試 。

在 抗 疫 上 同 心 合 力 的 還 有 很 多 其 他 同 事 ， 例 如 因 有 同 事 調 往 隔 離 病 房 而 工 作 增 多 的 護 士 ； 負 責 計 劃 和 統 籌 的 總 部 同 事 ， 包 括 人 手 不 多 卻 要 24 小 時 工 作 的 重 大 事 故 控 制 中 心 。 還 有 很 多 很 多 其 他 同 事 ， 此 處 不 能 盡 錄 。

食 物 及 生 局 和 生 署 在 此 事 上 同 樣 群 策 群 力 。 各 部 門 合 作 暢 順 ， 實 在 令 人 鼓 舞 ， 更 令 我 有 信 心 將 來 即 使 其 他 傳 染 病 爆 發 ， 例 如 禽 流 感 ， 我 們 亦 能 應 付 自 如 。

我 們 的 任 務 尚 未 完 成 ， 因 為 甲 型 流 感 (H1N1) 對 某 些 人 來 說 仍 然 非 常 危 險 ， 特 別 是 感 染 一 般 流 感 病 毒 後 ， 情 況 通 常 不 會 嚴 重 的 年 輕 及 中 年 人 士 。 現 時 香 港 已 出 現 了 H3N2 個 案 。 我 們 必 須 繼 續 努 力 ， 防 止 流 感 經 病 人 或 訪 客 在 醫 院 爆 發 。 相 信 大 家 都 知 道 ， 佩 戴 口 罩 和 潔 手 依 然 是 最 佳 保 護 。

亦 請 大 家 保 重 身 體 ， 著 家 人 和 朋 友 保 持 警 覺 。 如 你 出 現 類 似 流 感 病 癥 ， 請 及 早 到 指 定 流 感 診 所 或 急 症 室 接 受 評 估 。 假 如 你 的 情 況 符 合 臨 床 準 則 ( 包 括 發 燒 及 咳 嗽 ) ， 醫 生 會 為 你 處 方 特 敏 福 。 最 後 ， 大 家 請 繼 續 謹 慎 為 上 。