愛在不安隔離時(chinese version only)
在疫情下，因「中招」而要即時被隔離，即使成年人都難免感到不知所措。對病童而言，突然要和父母及家人分離，更令他們感到恐懼、無助，我們病房一班醫護人員在提供治療的同時，更要擔當起「父母」的角色。
由疫情開始至今年7月，我們病房共接收了逾170位懷疑及確診兒童。醫護人員除了定時向病人家屬更新病人身體狀況和治療計劃外，每晚更穿上全套個人防護裝備，坐在床邊講故事哄年幼病童入睡，或安排病童與家人視像通話，令他們有安全感。大家同心，一人多走幾步，人性化安排的目標只有一個：希望減低病童不安，一路伴著他們把病治好。
最難忘的是，病房曾接收一名13 歲確診男童，他有學習和智力障礙，間中有暴力行為。知道這個消息時，我們非常擔心他未必願意留在隔離病房，於是我們即時聯絡社區支援同事，希望盡早知道男童在學校和院舍的喜好和習性，讓我們預早計劃如何安撫他的情緒。結果，我們從男童的學校和院舍導師口中得知，他愛聽搖滾音樂和吃零食，於是我們預早輯錄搖滾音樂作為見面禮；同事亦不時準備零食獎勵男童，讓他在住院期間，仍能維持熟悉的生活習慣，減低其不安和恐懼。同事每日致電男童家人，更新男童病況和治療計劃。在同事悉心照顧下，男童住院期間情緒穩定，沒有穿過約束衣。
現實中，不只病童會有分離焦慮症，家長亦然。曾經有位12 日大的初生嬰兒，他是全港最年幼的確診者，他的媽媽也「中招」。她因不能照顧孩子，終日憂心忡忡，寢食難安。同事於是想出「計仔」為這位媽媽打打氣，就是每日替初生嬰兒拍照，並將照片傳送至母親手機，向她報平安。直至母親在成人隔離病房退燒及情況穩定後，安排她轉往兒科隔離病房，與初生嬰兒共處一室，一邊繼續接受治療，一邊陪伴兒子，減輕她的焦慮。
我們偶然也會看到年幼病童因害怕而哭著拍打隔離病房內的門叫「媽媽」，但在同事安撫和與他們傾訴後，他們很快便能穩定情緒。病房內的病童或許當時只看到面前那兩道無情的門，把自己與外界隔開，但他們很快便感受到在病房門外，其實是更多的愛與關懷包圍著他們呢！
梁美華
資深護師（兒童及青少年科）
基督教聯合醫院
由疫情開始至今年7月，我們病房共接收了逾170位懷疑及確診兒童。醫護人員除了定時向病人家屬更新病人身體狀況和治療計劃外，每晚更穿上全套個人防護裝備，坐在床邊講故事哄年幼病童入睡，或安排病童與家人視像通話，令他們有安全感。大家同心，一人多走幾步，人性化安排的目標只有一個：希望減低病童不安，一路伴著他們把病治好。
最難忘的是，病房曾接收一名13 歲確診男童，他有學習和智力障礙，間中有暴力行為。知道這個消息時，我們非常擔心他未必願意留在隔離病房，於是我們即時聯絡社區支援同事，希望盡早知道男童在學校和院舍的喜好和習性，讓我們預早計劃如何安撫他的情緒。結果，我們從男童的學校和院舍導師口中得知，他愛聽搖滾音樂和吃零食，於是我們預早輯錄搖滾音樂作為見面禮；同事亦不時準備零食獎勵男童，讓他在住院期間，仍能維持熟悉的生活習慣，減低其不安和恐懼。同事每日致電男童家人，更新男童病況和治療計劃。在同事悉心照顧下，男童住院期間情緒穩定，沒有穿過約束衣。
現實中，不只病童會有分離焦慮症，家長亦然。曾經有位12 日大的初生嬰兒，他是全港最年幼的確診者，他的媽媽也「中招」。她因不能照顧孩子，終日憂心忡忡，寢食難安。同事於是想出「計仔」為這位媽媽打打氣，就是每日替初生嬰兒拍照，並將照片傳送至母親手機，向她報平安。直至母親在成人隔離病房退燒及情況穩定後，安排她轉往兒科隔離病房，與初生嬰兒共處一室，一邊繼續接受治療，一邊陪伴兒子，減輕她的焦慮。
我們偶然也會看到年幼病童因害怕而哭著拍打隔離病房內的門叫「媽媽」，但在同事安撫和與他們傾訴後，他們很快便能穩定情緒。病房內的病童或許當時只看到面前那兩道無情的門，把自己與外界隔開，但他們很快便感受到在病房門外，其實是更多的愛與關懷包圍著他們呢！
梁美華
資深護師（兒童及青少年科）
基督教聯合醫院