 Shukun (Beijing) Technology Co., Ltd. has made a generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s deep gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, presented a certificate of appreciation to Ms Vicki Wang, Executive Director and Vice President of Capital Markets of the company. In company was Mr Kevin Orr, Committee Member of All-China Youth Federation and Vice Chairman of Hong Kong United Youth Association. 數坤（北京）網絡科技股份有限公司慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀予數坤科技執行董事兼資本市場副總裁王蕊女士，並由全國青聯委員、香港青年聯會副主席柯家洋先生陪同接受。 |
 Mr Raymond Chan Wai-man, Chairman of The Shaw Foundation, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman in gratitude for the Foundation’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 邵氏基金會主席陳偉文先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝基金會慷慨捐贈支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 To express HA’s deepest gratitude to the Sino Group and Ng Teng Fong Charitable Foundation for their generous donations of anti-epidemic supplies and equipment for paediatric services in public hospitals, including the Hong Kong Children’s Hospital, and their continuous support to HA in the combat against COVID-19, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined with Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, and Dr Lee Tsz-leung, Hospital Chief Executive of Hong Kong Children's Hospital, presented certificates of appreciation to Ms Nikki Ng Mien-hua, Group General Manager of Sino Group and Director of the Ng Teng Fong Charitable Foundation. 為感謝信和集團及黃廷方慈善基金捐贈抗疫物資和設備予公立醫院的兒科服務包括香港兒童醫院使用，與及多次支持醫管局對抗2019冠狀病毒病，醫管局主席范鴻齡先生聯同行政總裁高拔陞醫生和香港兒童醫院行政總監李子良醫生致送感謝狀予信和集團集團總經理暨黃廷方慈善基金董事黃敏華女士。 |
 Dr Jacob Kam Chak-pui, Chief Executive Officer of MTR Corporation, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the company’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 港鐵公司行政總裁金澤培博士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝港鐵慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 The Hon Kenneth Fok Kai-kong made a generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s deep gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined by Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, presented a certificate of appreciation to the Hon Fok. 霍啟剛議員慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀以示感謝。 |
 Hong Kong Federation of Guangzhou Associations and DAB Kwun Tong Branch made a generous in-kind donation to Hong Kong Children’s Hospital. Dr Lee Tsz-leung, Hospital Chief Executive expressed his gratitude to the two organisations for their support to the hospital for combating against COVID-19. 香港廣州社團總會及民建聯觀塘支部慷慨捐贈物資予香港兒童醫院。院長李子良醫生感謝兩所機構支持該院對抗2019冠狀病毒病。 |
 In gratitude for the generous donation from 守護杏林關顧組 to HA for supporting HA in combating against COVID-19, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, presented a certificate of appreciation to its representatives Mrs Choi Wong Ling-ling, ex-Chairperson of the Board of Directors of Yan Oi Tong and Mrs Yim Tsui Yuk-shan, ex-Chairman of Yan Chai Hospital Board. 為答謝守護杏林關顧組慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病，醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀予該組織的代表，包括仁愛堂董事局前主席蔡黃玲玲女士及仁濟醫院董事局前主席嚴徐玉珊女士。 |
 Ms Ann So, Chairwoman, Ms Helen Lu, President and Ms Zheng Zhen, Chief Advisor of Kowloon Women’s Organisations Federation, were presented with a certificate of appreciation by Dr Deacons Yeung, Director (Cluster Services), Mr Frankie Yip, Chief Manager (Corporate Communication) and Ms Wincy Wong, Chief Manager (Human Resources Policy & System) of HA, in gratitude for the organisation's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 九龍婦女聯會主席蘇麗珍女士、會長陸海女士及首席顧問鄭臻女士接受醫管局聯網服務總監楊諦岡醫生聯同總行政經理（機構傳訊）葉根銓先生及總行政經理（人力資源政策及系統）黃詠詩女士致送感謝狀，以感謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Yip Mow Lum Charity Fund made another generous donation, third time since 2020, to HA for supporting HA in combating against COVID-19. To express HA’s deepest gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined with Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, to present a certificate of appreciation to Mr Edmond Hui, Chief Executive Officer of the Bright Smart Securities. In company were Mr Raymond Wong, Senior Advisor of the Bright Smart Securities, Dr Ko Wing-man and Dr Y S Chan. 葉茂林慈善基金從2020年起第三度捐款支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生聯同行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀予耀才證券行政總裁許繹彬先生，並由耀才證券高級顧問黃健財先生、高永文醫生和陳雨生醫生陪同接受。 |
 The Hon Starry Lee Wai-king and representatives from DAB Kowloon City Branch, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 李慧琼議員及民建聯九龍城支部代表接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Dennis Wu, Chairman of Hong Kong Japanese Food and Cuisine Association represented Hong Kong Japanese Food and Cuisine Association and Hong Kong Japanese Restaurants Association to donate some beverages to QMH. Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, received the donation in gratitude for their support to HA in combating against COVID-19. In company were Ambassador Kenichi Okada, Consul-General of Japanese Consulate General in Hong Kong, Prof Anthony Wu, Member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Mr Tommy Cheung, members of Executive Council and Legislative Council and Dr Theresa Li, Cluster Chief Executive of Hong Kong West Cluster. 香港日本食品及料理業協會主席吳德曉先生代表香港日本食品及料理業協會及香港日本料理店協會捐贈飲品致瑪麗醫院。醫管局主席范鴻齡先生感謝協會對醫管局員工對抗2019冠狀病毒病的支持。日本國駐香港總領事館總領事岡田健一大使、全國政協常委胡定旭教授、行政會議成員及立法會議員張宇人先生及醫管局港島西醫院聯網總監／醫院行政總監（瑪麗醫院／贊育醫院）李德麗醫生陪同出席捐贈儀式。 |
 Dr Bunny Chan, Chief Convener of Hong Kong Community Anti-Coronavirus Link (HKCACL) and Ms Priscilla Wong, Chairlady of HKCACL’s Donation Projects to the Hospital Authority (HA), were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the Foundation’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 全港社區抗疫連線（「連線」）總召集人陳振彬博士及「連線」捐贈醫管局項目小組主席王沛詩女士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝該組織慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Sheen Hok Charitable Foundation has made a generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s deep gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined with Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, presented a certificate of appreciation to Prof Alice Chiu and Mr Louis Chiu, Co-Founders of the Foundation. In company were Mr William Tsang, Managing Director of Pyrofoe Engineers Limited, Ms Nicole Tsang, Director of InstaJS Solutions Limited and Mr Milson Yeung, Honorary Advisor of the Foundation. 善學慈善基金慷慨解囊，捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生聯同行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀予創辦人趙曾學韞教授及趙善簪先生，並由衞安工程有限公司董事總經理曾炳威先生、InstaJS Solutions Limited Director 曾煦焮小姐及該基金的名譽顧問楊淼先生陪同接受。 |
 Mr Chui Man-wai Rayman, Chairman of Institute of Dining Professionals and Professor Simon Wong Kit-lung, Chairman of Quality Tourism Services Association received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. In company were Mr Tommy Cheung, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive. 稻苗飲食專業學會主席徐汶緯先生及優質旅遊服務協會主席黃傑龍教授接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。香港飲食業聯合總會會長張宇人先生及醫管局行政總裁高拔陞醫生陪同出席感謝狀頒發儀式。 |
 Mr Donald Tse Po-tat, Chairman of Hong Kong Federation of Restaurants & Related Trades and Mr Chan Wing On, Chairman and Executive Director of Tai Hing Group Holdings Ltd., received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. In company were Mr Tommy Cheung, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive. 香港餐飲聯業協會主席謝寶達先生及太興集團主席陳永安先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。香港飲食業聯合總會會長張宇人先生及醫管局行政總裁高拔陞醫生陪同出席感謝狀頒發儀式。 |
 Mr Leung Chun-wah, Chairman of The Association for Hong Kong Catering Services Management and MrYeung Wai-sing, President of The Association for Hong Kong Catering Services Management, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for their generous donations to HA in support of its combat against COVID-19. In company was Mr Tommy Cheung, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association. 香港餐務管理協會主席梁振華先生聯同該會會長楊位醒先生接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。香港飲食業聯合總會會長張宇人先生陪同接受感謝狀。 |
 Mr Tommy Cheung, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association, Mr David Leung Chi-wai, Chairman of Association of Restaurant Managers and Mr Thomas Woo, Managing Director, Hsin Kuang Restaurant Group were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the organisations’ generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港飲食業聯合總會會長張宇人先生、現代管理(飲食)專業協會主席梁志偉先生及新光酒樓集團常務董事總經理胡珠先生接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Dr Allan Zeman, Chairman of Lan Kwai Fong Association and Mr Wu Tokuaki Dennis, Managing Director of Aji-No-Chinmi Co., (HK) Ltd. received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. In company were Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, and Ms Margaret Cheung Sau-ling, Head of Corporate Services of HA. 蘭桂坊協會主席盛智文博士聯同味珍味（香港）有限公司常務董事吳德曉先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。醫管局行政總裁高拔陞醫生及機構事務主管張秀玲女士陪同致送感謝狀。 |
 The Hong Kong catering industry has made a generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, presented a certificate of appreciation to Mr Tommy Cheung, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association. 醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀予香港飲食業聯合總會會長張宇人先生,以感謝香港飲食業界慷慨捐贈支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Stanley Cho, Director of Whealthfields (Hong Kong) Ltd. and Mr Kit Kwan, Associate Director and Head of Hong Kong and Macau of Whealthfields (Hong Kong) Ltd. received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 威萊（香港）有限公司董事左尚熹先生和副董事及港澳區負責人關永傑先生，接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝該機構慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。 |
 Yip Mow Lum Charity Fund made another generous donation to HA for supporting HA in combating against COVID-19. To express HA’s deepest gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined with Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, to present a certificate of appreciation to Ms Jacquelyn Yip, Assistant to Chairman of the Bright Smart Securities. In company are Mr Raymond Wong, Senior Advisor, Mr Edmond Hui, Chief Executive Officer of the Bright Smart Securities, and also Dr Ko Wing-man and Dr Y S Chan. 葉茂林慈善基金再次慷慨解囊支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生聯同行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀予耀才證券主席助理葉頴恩女士，並由耀才證券高級顧問黃健財先生、行政總裁許耀彬先生、高永文醫生和陳雨生醫生陪同接受。 |
 Ms Cherish Chan, Founder of Cherish Angel Charity, was presented with a certificate of appreciation by Ms Margaret Cheung, Head of Corporate Services of HA, in gratitude for the Charity’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 陽光天使義工團創始人陳丹丹女士接受醫管局機構事務主管張秀玲女士致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms May Chung, General Manager, and Ms Veronica Sze, Director of Corporate Affairs of Nestlé Hong Kong Limited, were presented with a certificate of appreciation by Ms Margaret Cheung, Head of Corporate Services of HA, in gratitude for Nestlé's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 雀巢香港有限公司總經理鍾美玲女士及集團事務總監施潔瑜女士接受醫管局機構事務主管張秀玲女士致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Chiang Lai-yuen, Executive Director, and Mr Alfred Ma, Secretary General of Chiang Chen Industrial Charity Foundation, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the Foundation's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 蔣震工業慈善基金(香港)有限公司執行董事蔣麗婉小姐及秘書長馬維騄先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Chiang Lai-yuen, Chairman & CEO, and Mr Andy Tsang Wai-Hung, Chief – Group Corporate Strategy, of Chen Hsong Holdings Limited, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the Company's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 震雄集團有限公司董事局主席兼集團總裁蔣麗婉小姐及集團戰略官曾偉雄先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr T K Chiang, Managing Director, Ms Qunice Chong, Chief Corporate Development Officer, and Mr Anthony Lo, Director, Customer & Business Development of CLP Power Hong Kong Limited, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the company's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 中華電力有限公司總裁蔣東強先生、企業發展總裁莊偉茵女士和客戶及業務拓展部總監盧志華博士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝中華電力慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Gloria Chang, Vice President of Association for the Promotion of Global Chinese Traders Fraternity Foundation Limited (GCTF) representing GCTF, and The General Association of Zhejiang Entrepreneurs, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 世界華商聯合促進會基金副會長張閭蘅女士代表基金及浙商總會接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Daryl Ng and Ms Nikki Ng, Directors of Hong Kong Community Foundation, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the Foundation’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港社區基金董事黃永光先生及黃敏華女士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝該基金慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Daryl Ng and Ms Nikki Ng, Directors of Ng Teng Fong Charitable Foundation, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the Foundation’s generous donations, both in-kind and in cash, to HA in support of its combat against COVID-19 and in recognition of HA staff’s contributions. 黃廷方慈善基金董事黃永光先生及黃敏華女士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝該基金慷慨捐贈物資及款項支持醫管局對抗2019冠狀病毒病及嘉許醫管局員工的貢獻。 |
 Ms Brigitte Lin has made generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s deep gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, joined by Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, presented a certificate of appreciation to Ms Lin who was represented by Dr Lui Siu-fai. 林青霞女士慷慨解囊，捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生聯同行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀予林女士，由雷兆輝醫生代表接受。 |
 Dr Stephen So Chi-ming, Founding Chairman of Ten Percent Donation Scheme Foundation, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the Foundation's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 十分關愛基金會創會會長蘇智明博士接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Annemieke Ruigrok, Counsel General of the Kingdom of the Netherlands in Hong Kong and Macao, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for the Consulate’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 荷蘭駐香港及澳門總領事呂安微女士接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝總領事館慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。 |
 Dr Dennis Ng, President of The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong (CMA), and Mr Johnny Yeung, Executive Committee Member of CMA and Chairman of Fujikon Industrial Holdings Limited, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港中華廠商聯合會會長吳宏斌博士及富士高實業控股有限公司主席兼香港中華廠商聯合會常務會董楊志雄先生等代表，接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Anthony Wu TIng-yuk was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, and Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, in gratitude for his generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 胡定旭先生接受醫管局主席范鴻齡先生及行政總裁高拔陞醫生致送感謝狀，以感謝胡先生慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Dr Chow Pak-chin, Founding President of the Eye Care Charitable Foundation, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the Foundation’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 睛彩慈善基金創會會長周伯展醫生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mrs Ann Kung Yeung Yun-chi, Deputy Chief Executive of Bank of China (Hong Kong) Limited, and Mr Stan Tang, Member of the Board of the Community Chest Hong Kong (Community Chest), were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the generous donation of BOCHK via the coordination by Community Chest. 中國銀行(香港)有限公司副總裁龔楊恩慈女士及香港公益金董事會董事鄧耀昇先生等代表，接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀。為支持醫管局對抗2019冠狀病毒病，中銀香港慷慨捐贈支持醫管局員工，並得到香港公益金協助統籌物資送贈工作。 |
 Mr Henry Du, General Manager of TCL Industries Holdings (HK) Limited, was presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for TCL Technology Investments Limited's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. TCL實業控股(香港)有限公司總經理杜元華先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝TCL Technology Investments Limited 慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Starry Lee Wai-king, Chairman of Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, and Dr Winnie Ko Pui-shuen, Chairman of Kingrich Asia Holdings Limited, received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 民主建港協進聯盟主席李慧琼女士及意得集團有限公司主席高佩璇博士接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Randy Lai, CEO of McDonald's Hong Kong, joined by a group of senior management received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港麥當勞行政總裁黎韋詩女士及一眾代表接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝該機構慷慨捐贈支持醫管局員工對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Zheng Wei, CEO of Chiyu Banking Corporation Limited and Vice Chairman of Chiyu Tan Kah Kee Education Foundation Limited, together with Mr Chan Yiu-fai of Tan Kah Kee Fund Association Limited, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 集友銀行有限公司行政總裁及集友陳嘉庚教育基金副主席鄭威先生，聯同陳嘉庚基金聯誼會有限公司副秘書長陳耀輝先生接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 The Hon Jeffrey Lam Kin-fung received a certificate of appreciation from Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, for his generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 林健鋒議員獲醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝林議員慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Bobby Pau, Chairman, Ms Kristel Lee, Executive Vice Chairman, and Mr Alan Chan, Secretary General of Hong Kong Shanghai Youth Association Limited, were presented with a certificate of appreciation by Ms Margaret Cheung, Head of Corporate Services of HA, in gratitude for the Association's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 滬港青年會有限公司主席包鴻勳先生、常務副主席李薇娣女士，以及秘書長陳家麟先生等代表，接受醫管局機構事務主管張秀玲女士致送感謝狀，以感謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Praveen Daswani, Chairman of the The Hong Kong Federation of Insurers, received a certificate of appreciation from Ms Margaret Cheung, Head of Corporate Services of HA, for the Federation's generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港保險業聯會主席戴宏年先生獲醫管局機構事務主管張秀玲女士致送感謝狀，以感謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Ngan Hei-keung and Ms Ngan Po-ling, Chairman and Vice Chairman of Mainland Headwear Holdings Limited, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for their generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 飛達帽業控股有限公司主席顏禧強先生及副主席顏寶鈴女士接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以感謝他們慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Ms Ginny Man, Executive Vice Chairman of Hong Kong Volunteers Federation, was presented with a certificate of appreciation by Ms Margaret Cheung, Head of Corporate Services of HA, in gratitude for the Federation’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港義工聯盟常務副主席文頴怡小姐接受醫管局機構事務主管張秀玲女士致送感謝狀，以感謝該機構慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Dr Yu Kwok-chun, Principal Chairman and Mr Bonnie Wong, President of Hong Kong Federation of Overseas Chinese Associations, were presented with a certificate of appreciation by Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, in gratitude for the Association’s generous donation to HA in support of its combat against COVID-19. 香港僑界社團聯會首席主席余國春博士及會長黃楚基先生等接受醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀，以答謝該會慷慨捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。 |
 Mr Cheng Ting-kong and Ms Yeung So-mui have made generous donation to HA to support its combat against COVID-19. To express HA’s deep gratitude, Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, presented a certificate of appreciation to Ms Yeung. 鄭丁港先生及楊素梅女士慷慨解囊，捐贈物資支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生致送感謝狀予兩位，由楊素梅女士代表接受。 |
 HA is grateful for the generous donation from Yip Mow Lum Charity Fund in support of its combat against COVID-19. Mr Henry Fan Hung-ling, HA Chairman, accompanied by Dr Tony Ko Pat-sing, HA Chief Executive, received the donation cheque from Mr Yip Mow Lum, Chairman of the Charity Fund. Dr Ko Wing-man and Dr Jane Chan witnessed the cheque presentation. 醫管局感謝葉茂林慈善基金慷慨解囊支持醫管局對抗2019冠狀病毒病。醫管局主席范鴻齡先生在行政總裁高拔陞醫生陪同，並由高永文醫生和陳真光醫生等的見證下，代表醫管局接受慈善基金主席葉茂林先生頒贈的支票。 |